atzera begiratze oor Frans
atzera begiratze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
coup d'œil rétrospectif
rétrospection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martinsek atzera begiratu zuen baina atea itxita zegoen. Mr. Crabbini etsi-etsian esan zion: Sentitzen dut, baina...
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueLagun Lagun
Berriro atzera begiratu zuen, bidean ez zuen ezer hauteman.
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Orduan, atzera begiratu zuen eta emakume bat ikusi zuen, zeina, geroago jakingo zuen, gupidagabea baitzen,
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut nahi neure bizitzan atzera begiratu eta desiatzerik zerbait hobea edo handiagoa egin izana.
Conformément à la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atzera begiratu gabe ibiltzen segiko dut zurekin kontaktua egin arte.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoiz atzera begiratu gabe.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideia honek gutiziaz hatsanga eragin zion; laster kausitu zen belazearen erdian, non baitzihoan urrats arinez, bere atzera begiratu gabe.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLagun Lagun
Arin urrundu zen. Ez zuen atzera begiratu ere egin norbait atzetik jarraiki ari ote zitzaion ikusteko, itzala egiazkoa ote zen frogatzeko.
Vous avez des amis en uniforme?Lagun Lagun
Barnetegiraino lagundu dio limusina beltzean. Barnetegira iritsi baino lehentxeago gelditu da, ikus ez dezaten. Gaua da. Neskatoa autotik jaitsi eta korrika hasi da, atzera begiratu gabe.
Dépenses annuelles prévuesLagun Lagun
Behatzak berotzearren, bular gainera sartzen zizkion tarteka. Bai zaharra, hori guztia! Beren semeak hogeita hamar urte zukeen orain! Berriro atzera begiratu zuen, bidean ez zuen ezer hauteman.
Non, je ferais mieux de rentrerLagun Lagun
Gogoetarako astia izan zuen: oraingoan lasai zegoen, Martins zen nagusi, ez Rollo. Leihoetako argi bat itzali eta aktoresa bat bera zebilen igarobidera jaitsi zenean, ez zuen atzera begiratu ere egin.
Je ne sais pasLagun Lagun
Kalean behera Annarengana zihoala beste behin atzera begiratu zuen. Mutikoa aitari eskutik tiraka ari zitzaion eta ikus zezakeen nola ezpainek < Aita, aita! > silabak borobiltzen zituzten aienezko balada baten errepikapena bailiran.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureLagun Lagun
Baina kalearen bukaerari bira ematean halabeharrez atzera begiratu eta kalearen beste muturreko kantoian bertan, paretari atxikia ikusia ez izateko moduan, giza irudi lodi mardul bat begiztatu zuen. Martins gelditu eta finko begiratu zion.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)Lagun Lagun
Begiratu atzera!
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.tatoeba tatoeba
Ez begiratu atzera.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burua behean, ez begiratu atzera.
Les dispositifs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, kasu egidazu, ez begiratu atzera!
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez begiratu atzera.
La Torah est une longue suite de chiffresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina artzain-zakur zaharra, gora begiratu gabe, atzeari eraginez pasatu zen, hankak aldez alde luzatuz.
° à l'état du dossierLiterature Literature
Guztiz segurua duk. Hiri bakarrik esan behar diat, beste inori ez >. Lehenengo aldiz Rollo Martinsek urtetan atzera miresmenik gabe begiratu zuen, hauxe pentsatuz: inoiz ez da heldu.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionLagun Lagun
Aurrera gindoazela ohartu nintzen Martinsek ez zuela behin ere atzera begiratzen: ia beti gezurrezko adiskideak eta gezurrezko maitaleak izaten dira azken begirada bat botatzen dutenak edota andenetan musuzapiak astintzen gelditzen direnak, azkar alde egin ordez, atzera begiratzeke.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLagun Lagun
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.