erlijiokide oor Frans
erlijiokide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
coreligionnaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erlijioen iritziz, " Txorakeriak.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesQED QED
Hainbat erlijiotako sinestunek euren burua musulmantzat dute, baina musulman gehienek ez dituzte onartzen.
Je m' en chargeWikiMatrix WikiMatrix
Batasunak errespetatu egingo du eta ez du aurretik juzgatuko estatu kideek, bakoitzak bere barne-zuzenbidearen arabera, elizei eta erlijio-elkarte edo -komunitateei ematen dieten estatutua.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLagun Lagun
Zer erlijio ari ote dira ikasten suen gainean saltoka?
Et il passe à l' action!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Erlijio faltsu mota guztiak «Babilonia handia[ren]» parte direla erakusten du Bibliak* (Apokalipsia 17:5).
Tu n' as jamais vuça?jw2019 jw2019
Horrela, gizartea bere buruaren kontzientzia hartzen du, bere batasunaren, eta erlijio bat jaiotzen da.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiersmois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.WikiMatrix WikiMatrix
Benetan esan nahi dudana esparru anitzetan lanean zabiltzatenontzat da, erlijioen adibidetik zerbait ikas daitekeela - esaten duten ezer sinetsi ez arren.
Je vous passe un inspecteurQED QED
Eskola Jainkozaleetako elizgizon erregularren Ordena (latinez: Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch.P.oS.P.), eskuarki Eskolapioak edo Piaristak deitua, erlijio-ordena katolikoa da, irakaskuntzan jarduten duena.
Allez, finissons- enWikiMatrix WikiMatrix
Erlijiozko erritu korapilatsuen bitartez gurtzen zituzten, animalien sakrifizioak eta jardun magikoak eginez.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceWikiMatrix WikiMatrix
Erlijio-buruek, haserre bizian, apostoluak hil nahi izan zituzten.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrajw2019 jw2019
Zein oinarrizko ideian daude ados hainbat erlijio?
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
Sarrera espektro guztietako herritarrek bidaltzen dituzte seme-alabak eskola pribatu edo erlijiozkoetara.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horregatik, kultura- eta erlijio-alderdiek eusteko borroka etengabekoa da.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].WikiMatrix WikiMatrix
Erlijioek egiten duten beste gauza bat denbora antolatzea da.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreted2019 ted2019
Gero, abaguneak aukera ematen zion orduko, berriro erlijio-gaietara sartzen zen, hartarako aurpegia ipiniaz.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajoutéle " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Lagun Lagun
Erlijioz, budista da.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lWikiMatrix WikiMatrix
Joanes, erlijioan sartuta.
Ils viendrontWikiMatrix WikiMatrix
Frantziako estatuaren laikotasuna eztabaida biziko gaia da; adibidez, 2003–2004an idatzi zen eskola publikoari eta erlijio ikurrei buruzko legea.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesWikiMatrix WikiMatrix
Artearen munduan aritzen bazarete begira ezazue erlijioen adibidea artean.
Refus de la Commissionted2019 ted2019
Erlijio Gerretan, 1567 Joana Labritekoak katolizismoa debekatu eta irailean liga bat eta 1568ko martxoan altxamendu bat sortu ziren.
Les données utilisées pour lWikiMatrix WikiMatrix
Kontua eza da, beraz, erlijioaren azken jatorria bilatzea (alferrikako kontu metafisikoa, haren ustez), baizik ezagutzea indar sozial horiek erlijio-forma zehatzetan nola mamitzen diren..
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsWikiMatrix WikiMatrix
Erlijioa: Boris Vianek kritika gogorra egiten dio erlijioari ezkontza baten eta hileta baten bidez.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeWikiMatrix WikiMatrix
Erlijio filosofia zientifikoa da, Sekretua bezala. Horregatik.
Je comprends, parce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brownek dio txapelduna zintzoa dela bere erlijio iritziei buruz.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espainolak legearen arabera berdinak dira eta ezin da onartu diskriminapenik, jaiotze, sexu, erlijio edo beste baldintza edo egoera pertsonal edo sozialagatik.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLagun Lagun
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.