erlijiozkotasun
piété · religiosité
erlijio oor Frans
erlijio
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
religion
fr
système de pratiques et de croyances pour un groupe ou une communauté
Ez dituzu zertan erlijio guztien irakaskuntzak ikasi eta alderatu behar.
Vous n’avez pas besoin d’étudier et de comparer les enseignements de toutes les religions.
culte
foi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erlijioen iritziz, " Txorakeriak.
Une lumière bleue?QED QED
Hainbat erlijiotako sinestunek euren burua musulmantzat dute, baina musulman gehienek ez dituzte onartzen.
Assez pour aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Batasunak errespetatu egingo du eta ez du aurretik juzgatuko estatu kideek, bakoitzak bere barne-zuzenbidearen arabera, elizei eta erlijio-elkarte edo -komunitateei ematen dieten estatutua.
Je travailleLagun Lagun
Zer erlijio ari ote dira ikasten suen gainean saltoka?
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Erlijio faltsu mota guztiak «Babilonia handia[ren]» parte direla erakusten du Bibliak* (Apokalipsia 17:5).
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
Horrela, gizartea bere buruaren kontzientzia hartzen du, bere batasunaren, eta erlijio bat jaiotzen da.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsWikiMatrix WikiMatrix
Benetan esan nahi dudana esparru anitzetan lanean zabiltzatenontzat da, erlijioen adibidetik zerbait ikas daitekeela - esaten duten ezer sinetsi ez arren.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerQED QED
Eskola Jainkozaleetako elizgizon erregularren Ordena (latinez: Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch.P.oS.P.), eskuarki Eskolapioak edo Piaristak deitua, erlijio-ordena katolikoa da, irakaskuntzan jarduten duena.
Ouais, à part euxWikiMatrix WikiMatrix
Erlijiozko erritu korapilatsuen bitartez gurtzen zituzten, animalien sakrifizioak eta jardun magikoak eginez.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiWikiMatrix WikiMatrix
Erlijio-buruek, haserre bizian, apostoluak hil nahi izan zituzten.
On ne veut pas de vous ici!jw2019 jw2019
Zein oinarrizko ideian daude ados hainbat erlijio?
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensjw2019 jw2019
Sarrera espektro guztietako herritarrek bidaltzen dituzte seme-alabak eskola pribatu edo erlijiozkoetara.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horregatik, kultura- eta erlijio-alderdiek eusteko borroka etengabekoa da.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusWikiMatrix WikiMatrix
Erlijioek egiten duten beste gauza bat denbora antolatzea da.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).ted2019 ted2019
Gero, abaguneak aukera ematen zion orduko, berriro erlijio-gaietara sartzen zen, hartarako aurpegia ipiniaz.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielLagun Lagun
Erlijioz, budista da.
Il doit bien y avoir quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Joanes, erlijioan sartuta.
Un néné un dimanche après- midiWikiMatrix WikiMatrix
Frantziako estatuaren laikotasuna eztabaida biziko gaia da; adibidez, 2003–2004an idatzi zen eskola publikoari eta erlijio ikurrei buruzko legea.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesWikiMatrix WikiMatrix
Artearen munduan aritzen bazarete begira ezazue erlijioen adibidea artean.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusted2019 ted2019
Erlijio Gerretan, 1567 Joana Labritekoak katolizismoa debekatu eta irailean liga bat eta 1568ko martxoan altxamendu bat sortu ziren.
Je fait pas ce job pour la tuneWikiMatrix WikiMatrix
Kontua eza da, beraz, erlijioaren azken jatorria bilatzea (alferrikako kontu metafisikoa, haren ustez), baizik ezagutzea indar sozial horiek erlijio-forma zehatzetan nola mamitzen diren..
Il s' agit de votre frèreWikiMatrix WikiMatrix
Erlijioa: Boris Vianek kritika gogorra egiten dio erlijioari ezkontza baten eta hileta baten bidez.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.WikiMatrix WikiMatrix
Erlijio filosofia zientifikoa da, Sekretua bezala. Horregatik.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brownek dio txapelduna zintzoa dela bere erlijio iritziei buruz.
Oui, je le saurai à la dernière minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espainolak legearen arabera berdinak dira eta ezin da onartu diskriminapenik, jaiotze, sexu, erlijio edo beste baldintza edo egoera pertsonal edo sozialagatik.
Mais le médecin est important pour euxLagun Lagun
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.