gai izan oor Frans
gai izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
définir
qualifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zigorren indarra ezin da arau-haustearen heinekotik gainekoa izan.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilLagun Lagun
Berriz ere gai izan dira terbinio meategiak geldiarazteko Kuato-k eta bere " Independentziarako Brigadak "... erreibindikatu dute azkenengo atentatua...
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaldi hori ez da gai izango kanposanturaino iristeko.
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta oraingoz ez gara gai izan...
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain gaiztoa izan naiz zurekin?
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere begiak laino artetik izarrak ikusteko gai izan ziren.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan da gutxi horietan, gai izan naizenean beste gizaki batekin benetan konektatzeko.
Bien, allons- y!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze, lan hau egin nahi baduzu, horiek egiteko gai izan behar duzu.
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Tyrionek esan zidan zure aita errege gaiztoa izan zela.
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta karramarro txepel hori menperatzeko ere ez naiz gai izan.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, ez naiz gaiztoa izango.
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioa oso ondo ezagutzen baduzu, bihotzean duzuna adierazteko gai izango zara.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéjw2019 jw2019
Uste dut amets gaiztoak izango ditudala.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek esan nahi du Khan Academy- an programatzen ikasi ondoren beste programazio motak errazago ikasteko gai izango zarela.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusQED QED
% # baliabidea irekitzeko gai izan arren, errorea gertatu dela baliabidean idaztean adierazi nahi du
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeKDE40.1 KDE40.1
Joateko gai izan nintzen azken eraso sadiko bati esker zeinak nire ukazioa apurtu zuen.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneted2019 ted2019
Aldaketarik ez badator, ondorioak gaiztoak izango dira.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta geuri galdetzen dizkigutenean, erantzuteko gai izan nahi dugu, gure ekintzak justifikatzeko.
Un homme véritable crée sa propre chanceted2019 ted2019
Ez zuten atzean ezer ahaztuko; zeren, kopuruari esker, gauza guztiak batera eramateko gai izango baitziren.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
Akaso ez gara gai izango esklabuak egin zuena guk geuk egiteko?
autorité de délivranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristauak gorrotatu eta oso gaiztoa izan zen beraiekin.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
Inoiz maitatzeko gai izan ote zaren galdetzen diot neure buruari.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nolatan pentsatu nuen Tivan Esferan dagoenari eusteko gai izango zenik?
• Perturbation des infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nuen uste jada ezer memorizatzeko gai izango zenik.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero bat aparta den zerbait ikusten baduzue, nabarmentzen lehenengoak izateko eta batzeko gai izan.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?ted2019 ted2019
355 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.