gene-gordailu
Ressource génétique
genetika oor Frans
genetika
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
génétique
Pertsonak gara, batzuk genetikoki lotutakoak, ausaz hautatutako zelulak.
On est seulement attachées par un lien génétique accidentel, une sélection de cellules aléatoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genetika
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
génétique
fr
étude des gènes et de l'hérédité
Pertsonak gara, batzuk genetikoki lotutakoak, ausaz hautatutako zelulak.
On est seulement attachées par un lien génétique accidentel, une sélection de cellules aléatoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantted2019 ted2019
Eta geneen trukeak ere moteltzen dituzte.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationted2019 ted2019
Hura da dugun ezaugarririk baliagarriena lur berriak eta baliabideak pertsona gehiago eta inoiz hautespen naturalak asmatu ez dituen haien geneak bihurtzeko.
Qu' est- ce que vous avez là?QED QED
Taldearen osaketa berri hau (Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Carr, eta Kulick) hurrengo sei urteetan iraungo zuen 1991ko azaroan Carr hil zen arte.
Elle vient souvent au PMUWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere dun geneari lotutako ezaugarriak ez dira bakarrak antzineko zaldi arrazak definitzerakoan.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauWikiMatrix WikiMatrix
Denok genekien.
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart gauean biok genekien urre hori Mexikorena dela.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gogoratzen duzu, Gene? "
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez genekien zure jabegoan ginela.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hots, haiek mutazio bera badute, eta froga genetikoa egiten badute, ondorioak ulertuta, orduan medikuarenera joango dira maiz, minbizia aurrez aldetik identifikatzeko eta askoz luzaroko bizitza gozatzeko aukera izango dute.
Rien au numeroQED QED
Behe-mailako izaki batean... legez kanpo egindako esperimentu... genetiko eta zibernetikoen emaitza.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoiz ez genekien nora joaten ginen.
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horri eman dakiokeen erantzun sinplea da geneek soilik, haiek bakarrik, ez dituztela erabat zertzen hizkuntza bezalako oso gauza konplikatuak.
Me fais- tu confiance?QED QED
Gene Slattery ordezkatu zenuenean baldintzak jarri genituen.
Le # mai était un mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zegoen ezein mapatan, baina guztiok genekien bertara iristen.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
Giza agresibitatearen osagai genetikoa bere lurraldearen defentsa egiten duten animalien portaerarekin alderatu zuen.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.WikiMatrix WikiMatrix
Milaka urte direla generazio oso bat iraun zuen gaua egon zen.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelatxo oso bat genuen geuretzat; bikote bakarra aldameneko gelatxoan zegoen, eta tabernariak, ezagutzen ninduena, biok bakarrik utzi gintuen kabiarrezko sandwich batzuekin. Zorionez biok genekien gastutarako kontu bat neukala.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeLagun Lagun
Nik diseinu genetikoa egiten baitut Tyrell Corporation-erako.
J' ai lu des choses à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal 139:15, 16 NW. Gure gene eta zelulek Jehobaren ahalmena eta jakinduria azpimarratzen dituzte (w07-S 6/15 22-23 ¶7-11).
Vous êtes une espionne- née, Ruthjw2019 jw2019
Txakur-hazleek sortarazi ditzaketen aldaketak gene-akatsen ondorio dira sarritan.
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
Gainera, sinbiogenesiak eta geneen transferentzia horizontalak konplexutasun handiagoa sortu zuten eboluzioaren teorian.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuWikiMatrix WikiMatrix
Nahiz eta Gene eta Paul makillajearekin agertzen diren eszena 1975ean kokatua egon, erabiltzen dituzten jantziak ez daude historikoki ondo kokatuak; Genen jantzia Unmasked (1980) aldikoa da, Paulena Love Gun (1977) aldikoa den bitartean.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheWikiMatrix WikiMatrix
Ez genekian hire laguna zenik.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene Simmonsen lagun amankomun baten bitartez, Stanley Simmonsen Wicked Lester taldean sartu zan 1970. hamarkaldiaren hasieran.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurWikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.