Kolonbiako Indar Armatu Iraultzaileak
Forces armées révolutionnaires de Colombie
indartze oor Frans
indartze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
fortification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zigorren indarra ezin da arau-haustearen heinekotik gainekoa izan.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLagun Lagun
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
Ravie de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazio Batuen Erakundeko Segurtasun Kontseiluak onartu zuen eman zuen Afganistanera nazioarteko indar bat bidaltzea.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEWikiMatrix WikiMatrix
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nekien erreserbako hainbeste indar geneukanik.
Inutile de revenir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, konstituzio hori ez zen sekula indarrean jarri.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiWikiMatrix WikiMatrix
1943ko ekainaren 3an Frantzia Askea "Comité français de Libération nationale (CFLN)" zelakoan integratu zen eta 1943ko abuztuan "Frantziar Indar Askeak" Armée française de la Libération-en.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeWikiMatrix WikiMatrix
Pertsona horiek salbatzen lagundu zidatela esan ohi nuen, baina orain badakit zerbait askoz garrantzitsuagoa egin zutela, indarra eman zidaten neroni sendatzeko, eta batez ere, beti susmatu izan nuen zerbait ulertzen lagundu zidaten: nire ahotsak bizitutako gertaera traumatikoei erantzun bat ziren, esanahiz beteriko erantzunak, bereziki haurtzaroko gertaerei eta ez zirela nire etsaiak, konpondu zitezkeen arazo emozionalen ikuspegi bat zirela konturatzen lagundu zidaten.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonQED QED
eta izan indartsu;
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
Mundu osoan jarriko balira, indar planta asko aurreztu genitzake.
Peut- être, en effetted2019 ted2019
Ene gaiari egokituz zailtasun hori honako hitz hauekin adieraz daiteke: < Elkartzeko era bat aurkitu behar da, hartan kide bakoitzaren pertsona eta ondasunak, ororen indar osoaz, zainduak eta babestuak izanen baitira, eta haren bidez bat-bederak, besteekin elkartuz ere, bere burua baizik ez baitu obedituko, eta aitzinean bezain libro egonen baita. > Funtsezko egiteko horri buru ematen dio gizarte hitzarmenak.
De quand date votre dernier scanner?Lagun Lagun
Negar egiten du maiz, ikaraz harantzago maitatzeko indarrik sumatzen ez duelako. Haren heroitasuna ni naiz, haren morrontza, berriz, aitaren dirua.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciLagun Lagun
Dena den, gobernamenduaren indar erlatiboaz baizik ez naiz mintzo hemen, ez haren zuzentasunaz. Zeren, aitzitik, zenbatenaz gehiago baitira magistratuak, hainbatenaz gorputz nahimena hurbiltzenago zaio nahimen orokorrari; aldiz, magistratu bakarra denean, gorputz nahimen hori ez da, lehen erran dudan bezala, nahi partikularra baizik.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreLagun Lagun
1997an, Eco-Nova zine konpainia kanadarrak antolatu zuen “Franklin 150” izeneko espedizioa, sonar bidez ikertzeko 1992an kokatutako lekuak, non seinale magnetiko indartsuak baitzeuden.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreWikiMatrix WikiMatrix
Nola gizonek indar berririk ezin sor baitezakete, baina direnak bil eta gida bakarrik, beren buruen begiratzeko duten bide bakarra, eragozpenak gaindi ditzakeen indarrak metatzean eta biltzean, eta xede bakar baten arabera eta elkar aditurik jokaraztean, datza.
Le coup est partiLagun Lagun
Erantzun moduan Italiako Armadak goizeko bost t ́erdietan, Albanian zituen indarrekin Greziako muga eraso egin zuen, horrela gerra aldarrikatuz.
Ligne de début &WikiMatrix WikiMatrix
Xalotasunez, indarraren zeinu ere bai.
origines des atteintes et de la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta beraiek indartsu behar zaituzte.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eskuordetzan emandako Europako erregelamendua ezin izango da indarrean sartu, baldin eta Europako Parlamentuak edo Kontseiluak kontrako arrazoiak eman badituzte Europako legeak edo esparru-legeak ezarritako epean.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Lagun Lagun
Merkataritzak eta turismoak indarra hartu dute .
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.WikiMatrix WikiMatrix
Jesusek bere jarraitzaileek ikasle gehiago egiteko denbora, indarra eta baliabideak ahal bezain beste erabiltzea espero du.
Qu' on te voie t' éclaterjw2019 jw2019
Hala ere indar hori oso zaila zen kontrolatzeko.
Vous devez y goûterWikiMatrix WikiMatrix
Non aurkitu zuen halako tarte luzea egiteko behar zen indar fisikoa?
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Indarrean, boterean, beldurrean eta dependentzian eraikitako zibilizazioa da emaitza.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errepublikaren lehen denboretan maiz baliatua izan zen diktatura, zeren Estatua ez baitzen aski sendoki jarria bere konstituzioaren indarraz soilik zutik egoteko.
Ça ne comptait pasLagun Lagun
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.