islagailu
projecteur
isla oor Frans
isla
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
reflet
Txiroek garrantzitsua zela uste zutena islatuko zen unibertsitatean.
Cette université serait le reflet de ce que les pauvres considéreraient important.
express
expression
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeu · jouer · mention · réflexion · terme · île · îles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoroa naizela esango duzu, baina nik uste dut arrakasta lortzeko, irudi arrakastatsua islatu behar dela... beti.
PB comme peinture bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guatemalan, gobernu zentralak --europarren ondorengo zen oligarkia baten menpe zegoena-- lur kiskaliaren taktika hasia zuen matxinada indigena baten aurka, eta Latinoamerikaren historia islatzen zuen irudi bat ikusi nuen: Bibliaren eta ezpataren konbinazioaren bitartezko konkista.
N' intervenez surtout pasted2019 ted2019
Jaungoikoaren gure gaineko maitasunaren isla da.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen ikusten duzuen hau, nahikoa ez den demokrazia bat islatzen duen irudi bat da.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.ted2019 ted2019
Hurrengo hilabeteetan, gainerako hiru kideek kantak grabatu zituzten Sex Pistolsen historia islatuko zuen filmerako: The Great Rock 'n' Roll Swindle.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurWikiMatrix WikiMatrix
Zein da diplomaziaren zilegitasuna diplomatiko bezala burutzen ditugun ebazpenena, ez badira bertan islatzen eta ulertzen gizarteak eratzen dituzten indar ezberdin hauek gaur egun era zabalean "talde" deitzen diegunak?
Tu as pu trop boire et t' évanouir?ted2019 ted2019
Ispiluak argia islatzen du.
Le frère de David est mortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gure erantzunak nazioaren idealik onenak isla ditzake.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaltzen dugu Jehoba islatzen
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
Bizitza estiloak hala objektiboki bereizten dira: habitusaren bitartez adierazten diren baldintzapen sozialak islatzen dituzte.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionWikiMatrix WikiMatrix
Hori da nire isla.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txiroek garrantzitsua dela uste dutena islatuko litzateke unibertsitatean."
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteted2019 ted2019
Perspektiba noiz behinka ikus badaiteke, plano ezberdinak, orokorrean, bata bestearen gainean islatuak dira.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVWikiMatrix WikiMatrix
Esan du: " Beraiei gertatzen ari zaienak islatu egiten du ekonomian... "
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan du beraiei gertatzen ari zaienak islatu egiten duela ekonomian gertatzen ari dena.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauteskunde sistema hauteskundeetan lortutako emaitzak erakunde politikoetan islatzeko mekanismoa da.
Malgré ses limites, il fonctionneWikiMatrix WikiMatrix
"Ez dute inola ere pentsatzen dudana islatzen.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.WikiMatrix WikiMatrix
Mendebaldea eta gainerakoak banatzen zituen tarte horrek munduan mentalitate jakin bat sortu du, oraindik ere gure hizkuntzan islatzen dena, "Mendebaldeaz" eta "Garapen bideko munduaz" mintzatzen garenean.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONted2019 ted2019
Sabaia tez tindaturik, argi distiratsuaren isla itsugarria eragoztearren, ate mailatu eta zakartua eta ate ondoko pixontzi kutsagarria.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierLagun Lagun
Irudiak testuko isla egiten du, eta ez alderantziz.
C' est impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Txiroek garrantzitsua dela uste dutena islatuko litzateke unibertsitatean. "
Il fait chier à gueuler comme çaQED QED
Estatuen uhartea (gaztelaniaz Isla de los Estados) Argentinako uhartea da, Suaren Lurraldearen ekialdeko muturrean kokaturik.
Will, tu es ce qui compte le pluspour moiWikiMatrix WikiMatrix
Diskriminazio hau Hitlerrek agindutako juduen negozioi eginiko boikotean islatu zen bereziki, Julius Streicherrek antolatu eta, 1933ko apirilaren 1ean, SAk gauzatuko zutena atzerriko herrien erabateko kondena irabaziz.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandWikiMatrix WikiMatrix
Zein da diplomaziaren zilegitasuna diplomatiko bezala burutzen ditugun ebazpenena, ez badira bertan islatzen eta ulertzen gizarteak eratzen dituzten indar ezberdin hauek gaur egun era zabalean " talde " deitzen diegunak?
Un étranger au coupleQED QED
Gidaririk gabeko globo askea da, atmosferako tokiko neurketak egiteko irratizunda deituriko ontzitxo batean sartutako tresna batzuk erabiliz, baita radar-islagailua edo irrati-lokalizazio sistema ere jarraitzeko eta horrela haizearen abiadura zehazteko.
Je ne te suis pasWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.