itxuragabetasun oor Frans
itxuragabetasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
invraisemblance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eskala- ekonomiek S itxurako portaera hori sortzen dute.
On fait vraiment tout ce qu' on peutQED QED
Orain itxura ona hartu.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làQED QED
Goibel itxura zenuen bart.
Attends que je te regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxura ona daukazu.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxura ona du.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiptora egindako bidaia baten egunerokoa da, itxuraz.
Je pourrais le dépenser en dormantLiterature Literature
Egin ezak interesatu itxura.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxura ederra zenuen.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bihar gauekoak itxura hobea du.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urte batzuk bere kabuz igaro ondoren, Boren izaera abenturazaleak eta errepideko bizitzak bere portzelanazko itxura hauskorra ezeztatzen dute.
Une femme plus noble n' a jamais existéWikiMatrix WikiMatrix
Bai, eta ez du itxura txarra.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina itxura oneko tipoa zara, eta ahalegin handia egin behar izan duzu.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz sartu eta itxura txarra dute ilaran daudenek.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez balitz orban horiengatik, itxura onekoa litzateke.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi aurkikuntza hauek, geografikoki aldenduak, herrialdearen iparraldetik hegoaldera gobernatzen zuela berresten dute, eta hala onartua zen, garai honi buruzko gure ezagutza argituz, oraindik nahiko nahasia Antzinako Egiptoren historian, eta, itxuraz, erregeak, bata bestearen atzean inolako meritu handirik gabe joan baziren, instituzioak egonkor mantendu zirela baieztatzen du, existitzen zen boterea ordezkatuz.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?WikiMatrix WikiMatrix
Ezkondu-itxura al daukat?
Il a du biznessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"U" itxurako zulotan bizi zen.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.WikiMatrix WikiMatrix
Zelako itxura ona kafeak.
Là, ce ne serait pas réelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... itxura onean agertu nahian begiekin horrela eginez...
Qu' ils m' en gardent un bout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez liluratu itxura atsegin eta ile horiarekin.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan behar dizut zure andre horrek oso itxura ona du.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparteko itxura du.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakuts iezaiegu itxura identitatearen zati bat baino ez dela eta egia zera dela, direnagatik, egiten dutenagatik eta sentiarazten digutenagatik maite ditugula.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dted2019 ted2019
Izoztu itxura duzu, Oscar.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere itxurako estatua bat eraiki badu...
Je le garderai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.