itxur egin
menacer · peser · poser
itxurak egin oor Frans
itxurak egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
feindre
Eta nire indarkeriaz harrituta egotearen itxurak egin zenituen.
Et vous feigniez d'être choquée par ma violence.
affecter
faire semblant
Haserretuaren itxurak egin arren, ez hago haserre.
Tu fais semblant d'être fâchée parce qu'en toi-même, tu l'es pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eta nire indarkeriaz harrituta egotearen itxurak egin zenituen.
Allez, au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozoitzailea, bizpahiru lagun isilekin, berriro sartu, eta deitore-itxurak eginez biltzen zaio erreginari.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLiterature Literature
Harkaitz bat besterik ez zen, ekaitzen indarrak berez arku-itxuran egindako kala txiki batekin.
J' ai étudié la questionLiterature Literature
Eta itxurak egin.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxuraldatu egingo gara.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haserretuaren itxurak egin arren, ez hago haserre.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hildakoaren itxurak egingo ditugu.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxurak egin ditu.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxurak egin nituen.
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo Pennyren itxurak egin ditzaket.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxurak egin zenizkidan gau eta egun, bankuko kolpea jo arte.
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxurak egin nituen, zoratuta nengoela.
C' est en bas, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espioiak harrapatzen ditugunean negartiaren itxurak egiten dituzte baina ez dira negarrez ari, atzetik tiro egin diezagukete.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biok ezkutatu egin ginelako nire emaztea hil eta zure aurpegia itxuraldatu nuenean.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkhimedesek, ur hegian lasai jarririk, indarrik egin gabe ontzi handi bat uretan ibilarazten duelarik, gogorarazten dit, bere gabinetetik bere Estatu zabalak gobernatzen dituen, eta mugitzen ez delako itxuran, oro ibilarazten dituen, monarka trebe bat.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteLagun Lagun
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.