Kabitazio
Cavitation
kabina oor Frans
kabina
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
cabine
Telefono-kabina batean nago Azkar ibili beharko duzu
Je suis dans une cabine, je vais faire vite.
auto
automobile
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boite · cadre · cloison · cockpit · fiacre · kiosque · navigant · voiture · véhicule · échoppe · équipage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kabinako kamerak kiratsa du.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabina berriro mugitzen hasi zen, beheraka poliki lerratzen, harik eta euliak ipotxak izan arte, gizaki ezagungarriak izan arte.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLagun Lagun
Nire kabinete burua nire urduritasunaz kexu da.
J' ai choisi de vous ignorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solas xuxurlatuen marrumak erasan ninduen hasieran, gero ke lainoak, kabina zabaletako mahai inguruetan ele eta marmarka ari ziren talde txikietako bisitari multzoek zituzten jantzi koloretsuek, hara-hona sorbaldatik helduta paseatzen elkarri adarra jotzen eta airea barre algaraz betetzen zuen boki multzo beltzak.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Lagun Lagun
Eta kabiarra?
Oscar a mangétrois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabina batetik deituko dut aztarnarik ez uztearren.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabinako aitona.
Vous faites quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Ezta kabinetekoa ere.
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitainaren kabina huts-hutsik zegoen.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Seguru zure hilkutxan kabitzen dela!
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokia itzuli zen eta bisita-gela handi batera gidatu ninduen. < 7. kabina >, esan zuen. < Jesus >, pentsatu nuen, < 7. kabina azken kabinetako bat da, boki erronkazale gehienak biltzen direnetakoa >.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreLagun Lagun
2001 - Laurent-Désiré Kabila, Kongoko Errepublika Demokratikoko presidentea (j.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesWikiMatrix WikiMatrix
Bazekien hark ondo moldatzen, eta jolas parke suntsitu hartan ere ondo moldatu zen, Noriaren andre arduradunari eskupeko bat emanez, kabina oso bat beraientzat bakarrik izan zezaten.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLagun Lagun
Zerbitzariak, prestatu kabina aireratzeko.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ditek hemen askorik galtzen, gizarajoak gaineratu zuen zinezko errukia zirudien ukitu estrainio harekin, kabina anartean oinarrira iristen zelarik eta biktimak izatera kondenaturiko aurpegiek, zoriontasun bila ibili ziren igandeko aurpegi nekatuek finko begiratzen zietela .
Je m' appelle WhisperLagun Lagun
Eta badaude hegazkinen kabina horiek.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreQED QED
Patiotik zetozen, praketan kabitu ezinik. B oihuka ari zen bere burua nabarmentzen. Berarekin beste bi zeuden, haren lau txakur handiko irainei beste koska bat eransteko ahaleginean. Beste hegalaren aldera iragan ziren.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLagun Lagun
Dena dela, askotan aurkitzen nituen haien kabiak, eta usakume gazteak hartzen nituen, oso haragi ona baitzuten.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
Koribanteen zenbait "tribu" zeuden, horien artean, Kabiroak, Eubeako Koribanteak eta Samotraziakoak.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basWikiMatrix WikiMatrix
Ezkongai bikote banaka batzuk Noriako kabina berean elkarren ondoan multzoturik astiro ari ziren hiri gainetik biraka, kabina hutsez inguraturik.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLagun Lagun
Kabiarra!
J'ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehunka argi daude hegazkinaren kabina batean, eta argi bakoitz hori haririk gabeko datuen igorle potentziala izan liteke.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maited2019 ted2019
Xanpaina, " pâté de foie gras ", iraniar kabiarra eta ez ahaztu koloretako telebista.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokiek erronka bila zirauten gora eta behera, denak adi eta esaten ziren hitz guztiak zaintzen. Beste hiru eta ni zaintzen etorri zena zeuden nire kabinaren ondoan solasean.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsLagun Lagun
Xanpaina eta lata bat kabiar.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.