lagunkoi
amical · gentil
lagundu oor Frans
lagundu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
aider
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
Ez dizut lagundu nahi.
Je ne veux pas vous aider.
assister
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
Beharrezkoa denean, trebea den kongregazioko laguntzaile batek zuzendu dezake eskola osagarria.
Si nécessaire, un assistant très capable peut être désigné.
secourir
Nazioarteko komunitateak laguntza humanitario zabala eskainiz erantzun zuen,
La communauté internationale a répondu avec un secours humanitaire massif,
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accompagner · soutenir · chaperon · contribuer · diriger · donner · défendre · favoriser · rester · sponsor · voir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zure lagunak ospitalera joan behar du.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguntza!
anatomie et physiologie, terminologie médicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiatzen ari naiz Interneten ahalmena erabiltzen zuri laguntzeko zure banpiro-arazoarekin.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1914an, bere laguna zen Miguel de Unamuno gonbidatzen eta laguntzen du aipaturiko eskualdetik egin beharreko bidaia batetara, eta, 1922ko apirilean, beste hainbeste egin zuen Osasun Batzordearekin, bere laguna zen Gregorio Marañón ospetsua presidente zuena.
Salam, Taj MohammedWikiMatrix WikiMatrix
Lagundu!
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zen perfektua, baina lagundu zigun pasa den gizaldian zehar.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalQED QED
Familientzako laguntza
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesjw2019 jw2019
Nire laguntzailea, Doug.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adio esan behar diet lagun batzuei, eta kapitainari ere bai.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationLiterature Literature
Laguntza behar dut.
Il est sorti faire une coursetatoeba tatoeba
Esaterako, Caroline Herschelek bere astronomia bideari, bere anai zen William Herschel laguntzeko eman zion hastapen.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerWikiMatrix WikiMatrix
Ezusteko propietateak eta pare bat aplikazio ikusteak zergatik den inportantea eta zein den bere potentziala ulertzera laguntzen du.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementQED QED
Esanahi handia du otoitz honek eta aurreneko hiru eskaerak aztertzeak, Bibliak zer irakasten duen jakiten lagunduko dizu.
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
Opariak eta beste finantza laguntzak eman zizkieten Salt Lake Cityren apustua ebaluatu eta bozkatuko zutenei.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteWikiMatrix WikiMatrix
Ordainetan, alemaniarrek Mexikoren gerra finantzatuko lukete eta Texas, New Mexico eta Arizona lurraldeak berreskuratzen lagunduko zieten.
Je croyais que c' était toiWikiMatrix WikiMatrix
Eskaiozu Biblia irakasten dizun lekukoari hurrengo bileran azalpen laburra emateko prestatzen laguntzeko.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesjw2019 jw2019
Avignonen eta Parisen alkimia erabiltzen duten lagunen elkarte bat sortu zuen, bertan zeuden besteak beste, Charles de Bovelles eta Jacques Lefèvre d'Étaples.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiWikiMatrix WikiMatrix
Bere amak esaten diona eta bere lagun eta klasekideek esaten diotena ezberdina denez, Fayek ez daki nor sinistu.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.ted2019 ted2019
Soilik zure laguntza eskatzen dut.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azken gauan, lagun batek eta biok txapela lapurtu genion.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta zein izan zen eskaera hori, lagunak?
Allons donc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une latza eta gogorra bere senide, lagun eta alderdikide guztientzat.
Je veux vous montrer quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Itzulerako bidaian, Evans larriki gaixotu egin zen eskorbutoaren ondorioz, eta Lashly-ek zaindu egin behar izan zuen, Crean-ek gainerako bidea oinez egiten zuen bitartean kanpamentu baseraino laguntza lortzeko.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueWikiMatrix WikiMatrix
Laguntza baino eragozpena dela uste dute askok.
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nik lagunduko dizut.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.