konponduelkarrekin lan egin
collaborer · coopérer
lan egin oor Frans
lan egin
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
travailler
fr
Accomplir une tâche spécifique en utilisant ses capacités physiques ou mentales.
Lan egin ez dut nahi.
Je ne veux pas travailler.
bosser
fr
Accomplir une tâche spécifique en utilisant ses capacités physiques ou mentales.
Artista handiekin lan egin eta asko ibili den norbait.
Quelqu'un qui aurait bossé sur des tournées, avec des stars.
appliquer
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contrôler · courir · effectuer · embaucher · employer · engager · exploiter · faire · fonctionner · opérer · ouvrage · recruter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
travailler, bosser
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuen gurasoek jateko zerbait prestatzeko esan didate, eta ez nuke alferrik lan egin nahi.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantLiterature Literature
Ez, ez dut hemen lan egin nahi.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ATTn lan egin nahi al duzu?
Vous êtes cinq fois plus nombreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askok pentsatzen zuten ezin izango genuela elkarrekin lan egin.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormari begiratzen jarraituko duzu edo lan egin nahi duzu?
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta arriskuak gain hartuz eta gogor lan eginez, egia bihurtu nuen nire amets amerikarra.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahiko nuke zuretzat lan egin.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xiberoko Botzako sortzailea, irratiaren teknikari gisa lan egin zuen hogei urtez.
Tu veux me baiser?WikiMatrix WikiMatrix
Ezin duzu hemen lan egin?
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerraren ondoren AEBetako gobernuarentzat lan egin zuten emakume hauek zailtasunak izan zituzten informatikaren munduan lana aurkitzeko.
Une femme plus noble n' a jamais existéWikiMatrix WikiMatrix
Bien bitartean, ekipoarekin lan egin dezakezu.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan egin dezagun elkarrekin!».
Venez avec moiWikiMatrix WikiMatrix
Gipuzkoan lan egin zuen 1969an erretiratu arte.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderWikiMatrix WikiMatrix
Aix-en-Provencen bizi eta lan egin zuen.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!WikiMatrix WikiMatrix
Walt Disney Imagineering eta para Electronic Arts (EA) lan egin zuen.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Lan egin dut 15 urte baino gehiagoko eta nola duzu itzultzeko?
Il me fixaitQED QED
Nagusiki Tim Burton zuzendariarekin lan egin izan du.
Du balai, BozoWikiMatrix WikiMatrix
Lan egingo duzu, entzunaldiak eskaini.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de primeabord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job Charnock, konpainiarentzat lan egin zuen administrari bat, hiriaren sortzailetzat hartua izan da.
Je suis navréWikiMatrix WikiMatrix
Lan egiteko gauza naizen bitartean lan egingo dut.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1894tik 1897ra Plečnik-ek Otto Wagner Vienako arkitekto ezagunarekin ikasi zuen, eta berekin lan egin zuen 1900 arte.
Puis- je vous poser quelques questions?WikiMatrix WikiMatrix
Alexandriako eskolan lan egin zuen.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueWikiMatrix WikiMatrix
Ez duzu inoiz lan egin tamaina horretako leku batean, ezta?
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainbat lan egin zituen.
Je vais lui arracher le cœur!WikiMatrix WikiMatrix
Ezin al dute NBEko ikertzaileek zuekin lan egin...
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
783 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.