lurra oor Frans
lurra
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
terre
Eguzkiagatik ez balitz ez zen izaki bizidunik egongo lurrean.
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lurra
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
Terre
Ekuatoreak Lurra bi hemisferiotan banatzen du.
L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.
terre
Ekuatoreak Lurra bi hemisferiotan banatzen du.
L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Terre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goazen orain irudimenez sorgin baten lur azpiko bizilekura, 1488an.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurrikara batek amildu zuen 1302an.
Avez- vous déjà tué un homme?WikiMatrix WikiMatrix
Gizonak baino lehenagokoa zela sentitu nuen, lurra baino lehenagokoa.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
" Ederra " ez bada azkar esnatzen berarkin lurperatuko dute.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason lurrean etzanda ikusi zuten, uzkurtuta, jo egin balute bezala.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Literature Literature
Martinsek tupustean gisa horretako irudiak bat-batean eta arrazoirik gabe sortzen dituen gogoaren egoitza harrigarri horretan basamortu bat ikusi zuen, gorpu bat lurrean, txori saldo bat inguruan bilduta.
Tout va bien se passer TianaLagun Lagun
TEXASKO GUDUAREN LURRA
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horregatik deitu zion «gure Aita» Jesusek Jainkoari (Mateo 6:9). Gure Aitari, Jehobari esker existitzen da lurrean dagoen familia oro.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensejw2019 jw2019
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
Lurperatuta zegoen, eta Rollo Martinsek bizkor alde egin zuen bere hanka luze eta meharrek korrikari eman nahian bezala, eta mutiko baten negar malkoak irristatzen ziren bere hogeita hamabost urteko masailetatik behera.
Kate- Comment va- t- elle?Lagun Lagun
Lur osoan
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresjw2019 jw2019
Lurrean egingo dut lo.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hura da dugun ezaugarririk baliagarriena lur berriak eta baliabideak pertsona gehiago eta inoiz hautespen naturalak asmatu ez dituen haien geneak bihurtzeko.
Marc THOULENQED QED
Jehobak, «otoitzak entzuten ditu[enak]», bere aingeruak, lurrean dituen zerbitzariak, bere espiritu santua eta Biblia erabiltzen ditu otoitzak erantzuteko (65.
Dépenses pour autres imprimésjw2019 jw2019
Eta hauek hiltzen diren momentuan, berehala dira berpiztuak zeruan bizitzeko (1 Korintoarrei 15:51-55). Halere, gizakien gehiengoak etorkizunean lurrean izango den paradisuan berpizteko itxaropena du.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezjw2019 jw2019
Segi etzanda lurrean, ni joan arte.
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igerileku bat, bere lurra tranpolina dena
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainera, diru-trukatzaileen mahaiak irauli eta txanpon guztiak sakabanatu zituen lurrean.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtejw2019 jw2019
Soka luzeari botoi bat lotzen zitzaion, eta ate azpitik lurrean barrena, hegalaren alde bateko ziegatik aurreko ziegara jaurtitzen zen.
Diverses sociétés s' installerontLagun Lagun
Untzi errebelde txiki batek ezkutua igaro du, eta lur hartu du Endorren.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milaka naziok entzute handia izan dute lurrean, sekula ez baitzuketen lege onik jasaten ahalko, eta egiten ahalko zuketenek ere, iraun zuten arte guztian, arras denbora laburra izan baitzuten horretako.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeLagun Lagun
Guatemalan, gobernu zentralak --europarren ondorengo zen oligarkia baten menpe zegoena-- lur kiskaliaren taktika hasia zuen matxinada indigena baten aurka, eta Latinoamerikaren historia islatzen zuen irudi bat ikusi nuen: Bibliaren eta ezpataren konbinazioaren bitartezko konkista.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsted2019 ted2019
Galdera da ea sinatuko duzun urakanak lurra jo aurretik edo lege izango den milaka lagun hil ostean.
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurrikara bera shindo 4 izan daiteke Tokion, shindo 3 Yokohama eta shindo 2 Shizoukan.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeWikiMatrix WikiMatrix
Guztietan lurra jo nuen.
Avec Mme Winters à sa droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.