milikatu oor Frans

milikatu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

lécher

werkwoord

Soortgelyke frases

milan
milan

Milos Forman
Miloš Forman

Milan Kundera
Milan Kundera

AC Milan
Associazione Calcio Milan

milikatze
lécher

Milan
Milan

voorbeelde

Miloi bat langilek hartu omen zuen parte eta 125.000 hil omen ziren, ofizialki 20 baino ez esan bazuten ere.
Une partie lésée se plaint qu'elle n'a reçu que 20,00 $.

Urtebetean ez da Milanera joango eta ez du inor ikusiko!
Interdiction d'aller à Milan pour toute l'année!

4, 5 miloi gutxigora- beherako kaltea estimatu dugu.
Nous avons estimé le préjudice à environ 4, 5 millions $.

Bildu beharko duzu 5 miloi eskudirutan.
Vous allez réunir ces 5 millions en espèces.

13 miloi dolarreko kalte ordainak eskatzen ditugu.
Nous demandons 13 millions de dollars US de compensation.

Gaur egun Milan hiriko Novecento museoan ikusgai dago.
Le tableau est situé au Museo del Novecento à Milan.

Honek Santa Ursula y las Once Mil Vírgenes (Santa Urtsula eta hamaika mila birjinak euskaraz) izena jarri zien, gero bakarrik Las Vírgenes (Birjinak) izango zena.
Il leur donne le nom de Santa Ursula y las Once Mil Virgenes (Sainte Ursule et les onze mille Vierges) abrégé en Las Vìrgenes (les Vierges).

Urriaren 31 - Munduko biztanleria 7 mila miloietara iritsi zen.
31 octobre : La population mondiale passe le cap des 7 milliards d'habitants sur Terre.

Miloika daude.
Il y en a un milliards étallés partout.

Guztira 100 miloi koroa suediar eskatzen dute, ez?
Au total ils voulaient environ 100 millions de couronnes suédoises, c'est ça?

Maiatzaren 21a - Pailazoak (italieraz: Pagliacci), Ruggero Leoncavalloren opera estreinatu zen Milango Teatro Dal Vermen.
21 mai : Pagliacci, opéra de Ruggero Leoncavallo, créé au Teatro Dal Verme à Milan.

Mila miloi!
Des milliards!

Kongora joan nintzen MSFrekin, eta liburu eta erakusketa batean parte hartu nuen zeintzuk ahastutako gerra batean jartzen zuten arreta non miloika pertsona hil diren, eta tratamendurik gabeko gaixotasuna arma bezela erabitzen den.
Je suis allé au Congo avec MSF, et contribué à un livre et une exposition qui attiraient l'attention sur une guerre oubliée dans laquelle des millions de personnes sont mortes, et où l'exposition à la maladie sans traitement est utilisée comme une arme.

Gune metropolitarrak 2,3 miloi pertsonetako biztanleria du, eta hizkuntza ofiziala alemaniera da.
IATE renferme 8,7 millions de termes et fonctionne dans les 24 langues officielles de l’Union européenne.

100.000 miloi neurona dauzka, protoplasma sorta txikiak elkarri eragiten, eta haren jardueratik sortzen dira giza natura eta giza-kontzientziaren gaitasun guztiak.
Vous avez là 100 milliards de cellules nerveuses, des petites branches de protoplasme qui interagissent entre elles, et de cette activité émerge l'éventail complet des capacités qu'on appelle la nature et la conscience humaine.

Urte hartan Milanera itzuli zen.
Il fuit en tout cas cette année-là Milan.

Ba 3.000 miloi erabiliko ditugu, eta urakan bat badator, Kongresuak funtsa hornituko du, beti bezala.
Utilisons ces trois milliards, et en cas d'ouragan, le Congrès renflouera le fonds, comme il le fait toujours.

Horrela egin zen Irving Berlin miloidun?
N'est-ce pas ce qui a fait de Irving Berlin un millionnaire?

Metropolitan City of Milan, Milango probintzian kokatuta dago, ] eskualdean.
Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Milan sur le même territoire.

Harri bakoitzak arima dauka, miloika urtean zehar osatuz joan dena.
Cette pierre a une âme qui s'est formée sur des millions d'années.

Giuseppe Meazza estadioa, maiz San Siro deitua (italieraz: Stadio Giuseppe Meazza) Italiako Milan hirian dagoen futbol estadio bat da.
Le Stade Giuseppe Meazza, plus communément appelé le Stade San Siro, est un stade de football situé dans la ville italienne de Milan (Lombardie).

Errodatzeko prest, De Mille jauna.
C'est prêt, M. De Mille.

Nire miloi dolarren bila.
Pour aller chercher mon million de dollars.

Munduko biztanleriaren erdia, edo 3,7 mila miloi pertsona, 6 herrialde populatuenetan bizi dira.
La moitié de la population somalienne, soit 3,6 millions de personnes, est dépendante de l'aide extérieure.

Nik argazkilariengan sinesten nuen, beste miloika estatubatuarrek bezala.
J'ai cru les photographes, comme des miliions d'autres américains.