zale oor Frans
zale
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
admirateur
amateur
Zein da astronomian zaletuaren iritzia?
Quel est le point de vue de l'astronome amateur?
ami
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
champion · enthousiaste · groupie · passionné · protagoniste · supporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orduan, UEFAn berriro ikusi ahal izan zuten zaleek.
C' est fantastique, chérieWikiMatrix WikiMatrix
Handik aurrera masa-komunikabideetatik ateratako gaiak erabili zituen, eta egunkarietako argazkietan edo zaleenetan oinarritutako koadroak egin zituen.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienWikiMatrix WikiMatrix
Jainko maitea, nork esango zuen dibagazio zale zarela.
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikasteaz gain, historiarako zaletasuna ere zaindu zuen eta, 1854an, Historia de la decadencia española argitaratu zuen.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.WikiMatrix WikiMatrix
" Aizu, gizaseme, bihur gaitezen ezkutatu zale.
Des doubles modifications!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaleek izarrei jarraitzen diete
T' auras qu' à ouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noiztik da suizidioa zure zaletasun bat?
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanpoan, lehenengo zaletuak heltzen hasi dira.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni, Benjamin Atzaparkako... zeina denek uste baitute polizia potolo... donut zale amorratua naizela, zu estereotipatzen.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitak pilotan jokatu zuen zale gisa.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueWikiMatrix WikiMatrix
Eta amak drama-zaletasun hori agertokian erakutsi balu... gauza handiak lortuko zituen.
Y avait aussi MlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendeak gustuko dituen gauzekin eta zaletasun berak dituztenekin konektatzeko sortu genuen Fancy.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.QED QED
Zale bat naizela esatea utziko zenidake?
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina nire anaia maiteak bultzatu ninduen kantua lantzera eta arte guztiekin zaletzera.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organo eraikitzearen zale amorratua izanik, urte askotan zehar (1911-1970) lau teklatu eta 43 erregistro zituen tresna bat sortu zuen bere etxean.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de rechercherequises,par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Erabat zaletu zen eta beste gauzak egiten hasi zen.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?QED QED
—Oso garrantzitsua da —azaldu zion Isabel berriak—, hasieratik zaletasun zuzenak hartzea.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreLiterature Literature
Erreportajeetarako zaletasuna zertxobait berreskuratu zuen 1950eko hamarkadan.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.WikiMatrix WikiMatrix
Markel Olanoren zaletasunen artean, aipatzekoak dira mendizaletasuna, irakurketa eta argazkilaritza.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.WikiMatrix WikiMatrix
Berak esan duenez, Mali Afrikako Kopan sailkatu ez denez ez omen dago afrikar zalerik.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Masonen zale amorratua naiz.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1862. urtean monumentu historikoen arabera sailkatuta, 1970. urtean, Rauzan hiriak, 1900. urteaz geroztik gazteluaren jabeak, eta Erdi Aroko arkitekturako zale batzuek garbitze eta berreskuratzen lanak egin dituzte.
Je vous ai sauvé du camionWikiMatrix WikiMatrix
Fisikarako zaletasuna Paul Dirac bere lagun fisikariarengandik jaso zuen.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueWikiMatrix WikiMatrix
Zale amorratua da mamuen istorio eta beldurrezko filmena.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusleak, zale sutsuak zarete, eroak.
Êtes- vous médecin, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.