bare oor Guarani

bare

Adjective, Noun, adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Guarani

perevy

voorbeelde

Beraiengana jotzen duzunean, Biblia erabili eta bihotzez zure alde otoitz egingo dute. Honela, zure bihotza baretzen, sentimendu negatiboak arintzen edo desagerrarazten eta espiritualki sendatzen lagunduko zaituzte (Santiago 5:14-16).
Reñemongeta vove umi ansiánondi, haʼekuéra oipurúta la Biblia omombarete jey hag̃ua nde jerovia. Avei oñemboʼéta nendive ndepyʼaguapy hag̃ua ha ani hag̃ua resegi reñeñandu vai umi mbaʼe rejapo vaʼekuére (Santiago 5:14-16).

Jainkoak «hilobieta[n]» daudenaz gogoratu eta bizia itzuliko diela jakiteak bihotza baretzen digu!
Mbaʼeichaitépa ñanembopyʼaguapy jaikuaa Ñandejára ojapotaha upéva umi ‘yvyguýpe’ oĩvare!

bihotza baretzen diguna.
ore korasõre opokóma.

Jesus eta Pedro txalupara igo bezain laster, ekaitza baretu egin zen.
Jesús ha Pedro ojupi pe kanóape ha ensegída opa pe torménta.

Honetaz gain, agintariek predikatze-lanaren aldeko jarrera izan dezaten eska dezakegu, «bizitza bare eta baketsuan bizi gaitezen» (1 Tm 2:1, 2).
Ikatu avei jajerure Jehovápe umi autorida opermiti hag̃ua ñandéve jasegi japredika ikatu hag̃uáicha “jaiko trankílo porãnte pyʼaguapýpe” (1Ti 2:1, 2).

15 Bibliak hildakoen egoerari buruz irakasten duenak bihotza baretzen digu.
15 Pe omboʼéva la Biblia umi omanovaʼekuégui ñanembopyʼaguapy.

Nola baretzen du egoera Harrisen erantzun lasaiak?
¿Mbaʼépa oiko Tomás orreaksiona porã haguére?

Zergatik baretzen digu bihotza hildakoen egoerari buruz egia zein den ezagutzeak?
Mbaʼérepa ñanembopyʼaguapy jaikuaa pe añetegua ñemanógui?

9 Bihotza baretzen digu Jainkoa ez dela sufrimenduaren eragilea jakiteak.
9 Ñanembopyʼaguapy jaikuaa rupi ndouiha Ñandejáragui pe jehasa asy.