bat oor Guarani

bat

Numeral, Determiner, Pronoun, Article, Syfer

Vertalings in die woordeboek Baskies - Guarani

peteï

peteĩ

Belenera heltzean, gelditzeko topatu zuten leku bakarra ukuilu bat izan zen.
Og̃uahẽrõ guare hikuái Belénpe ndaiporivéima lugár opyta hag̃ua, upémarõ opyta hikuái peteĩ estávlope.

Soortgelyke frases

bat egite
jehe’a · jejura · joaju · joapy · joja · ñomopeteĩ

voorbeelde

1, 2. a) Zerk egiten du opari bat baliotsu zuretzako?
1, 2. a) Mbaʼeichagua rregálopa nde remombaʼeve?

Eskaintza horrekin bat bizi direnek babes espirituala izango dute (Sal 91:1, 2).
Jehová oñangareko umi ojededikávare chupe ha oipytyvõ chupekuéra ani hag̃ua ikangy ijerovia (Sl 91:1, 2).

Belenera heltzean, gelditzeko topatu zuten leku bakarra ukuilu bat izan zen.
Og̃uahẽrõ guare hikuái Belénpe ndaiporivéima lugár opyta hag̃ua, upémarõ opyta hikuái peteĩ estávlope.

Beraz, Erromara zihoan ontzi batean bidali zuten Paulo berarekin bi kristau zihoazelarik, Lukas eta Aristarko.
Upéi ohupi hikuái Páblope peteĩ várko ohóvape Rómape ha oho hendive Lucas ha Aristarco.

Biblia-ikastaro bat eten aurretik bilatu Jehobaren gida otoitzean.
Reheja mboyve peteĩ estudiántepe, ejerure Jehovápe tanepytyvõ edesidi porã hag̃ua.

Gure otoitzak erantzuteko kristau bat gu laguntzera bultzatu dezake Jehobak
Ombohovái hag̃ua ñane ñemboʼe, Jehová ikatu omomýi peteĩ kristiánope ñanepytyvõ hag̃ua

Guztiok sufritzen dugu era batera edo bestera.
Ha avei enterovénte jahasa asy ko Yvy ape ári.

Baina otoitz egiteko ausardia bildu nuenean, bertako kongregazioko arduradun batek bisitatu ninduen.
Péro upéi añanima ha añemboʼe chupe.

Jesus hil ondoren, Jose izeneko gizon aberats batek Jesusen gorpua zutoinetik kentzen uzteko eskatu zion Pilatori.
Jesús omano rire, peteĩ kuimbaʼe ipláta hetáva hérava José, ojerure permíso Pilátope omboguejy hag̃ua Jesús retekue pe yvyrágui.

Jehobak ez du inoiz uzten ezerk «Jainkoak [...] agertu digun maitasunetik» aldendu gaitzan; ez «atsekabeak, larriak», ezta bere zerbitzari batek ere (Erromatarrei 8:35, 38, 39).
Jehová nopermitimoʼãi umi provléma ha vyʼaʼỹ ni umi ermáno kongregasionpegua ‘ndepeʼa imborayhúgui’ (Romanos 8:35, 38, 39).

Sarrera hitzak: Galdera garrantzitsuen erantzunak non aurki ditzakegun azaltzen duen bideo bat ari gara jendeari erakusten.
Ikatu ere: Rohechauka hína la héntepe peteĩ vidéo mbykymíva ha omombeʼúva moõpa ikatu oñerresponde ñandéve umi mbaʼe jaikuaaséva jepi.

erakutsi biblia-aipu batek aztertzen ari den gaiarekin duen lotura.
Ikatu ñakomenta mbaʼépa heʼi peteĩ téxto oĩva pe párrafope pe informasión ojestudiávare.

Timoteo Listrako kongregazioko gazte bat zen.
Timoteo haʼe vaʼekue peteĩ mitãrusu oĩva pe kongregasión de Lístrape.

Zerbitzu eta bizimodua bileraren arduraduna: Arduradun taldeak aukeratutako arduradun bat izango da Zerbitzu eta bizimodua bileraren arduraduna.
Superintendénte de rreunión Mbaʼéichapa Jaiko ha Japredika vaʼerã: Pe kuérpo de ansiáno odesidi vaʼerã mávapa oservíta de superintendénte de rreunión.

Koh 10:1. Nolatan izan daiteke «garrantzitsuago ergelkeria txiki bat jakinduria eta ohorea baino»?
Ec 10:1. ¿Mbaʼépa ñaaprende ko téxtogui?

Hala ere, liburu honen 3. kapituluan aingeru gaizto batek Jainkoaren nahia ez zuela egin eta Adam eta Eba bekatura bultzatu zituela ikasi genuen.
Péro pe kapítulo 3-pe jahechákuri peteĩ ánhel iñañáva ndojapoveimaha Ñandejára rembipota ha ombotavyhague Adán ha Évape.

Jehobarekin batera modu honetan lan egitea ohore handia izateaz gain, ematen diogun adorazioaren parte da (Sal 127:1; Ap 7:15).
Ha vyʼápe jajapo koʼã mbaʼe jaikuaágui upéicha ñamombaʼeguasuha hína Jehovápe (Sl 127:1; Apc 7:15).

Otoitz egiozue Jehobari berarekin batera (Deuteronomioa 11:19).
Reñemboʼe vaʼerã Jehovápe hovake, ikatu hag̃uáicha ohendu avei (Deuteronomio 11:19).

1870. hamarkadan Biblia-ikasle talde txiki bat luzaroan galduriko Bibliako egiak berriro aurkitzen hasi zen.
Áño 1870 rupi, oñepyrũ peteĩ grúpo de Estudiantes de la Biblia.

Haramera iritsi zirenean ur-putzu batean gelditu ziren. Eliezerrek bazekien berehala jendea ura ateratzera etorriko zela.
Eliezer ha iñirũnguéra og̃uahẽvo Haránpe, opyta hikuái peteĩ póso ypýpe.

Behin, gizon elbarri bat eraman zuten Jesus zegoen etxera.
Peteĩ jey, ogueru hikuái peteĩ paralítikope pe óga Jesús oĩhápe.

Antiokiako anaiek Paulo eta Bernabe predikatzeko bidaia bat egitera bidali zituzten 47. urtean.
Áño 47-pe, umi ermáno Antioquiagua omondo Pablo ha Bernabépe ojapo hag̃ua peteĩ viáhe de predikasión.

Gehienak ez datoz bat.
Heta rrelihiónpe ndojegueroviái.

Zer egin dezakezu norbaitek festetan zoriontzen bazaitu edo opariren bat egin nahi badizu?
Mbaʼépa ikatu rejapo oĩramo ndefelisitáva peteĩ aretére, térã omeʼẽséramo ndéve peteĩ rregálo?

Hirugarren eguna argitzean, israeldarrek laino ilun bat eta tximistak ikusi zituzten mendi gainean.
Tres día haguépe oñepyrũ osunu, hoʼa rrájo ha peteĩ arai hũ ojekuaa pe sérro ári.