aurkitu oor Russies
aurkitu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Russies
находить
[ находи́ть ]
Nahi dudan gauza bat aurkitzean, hutsik gabe gauza garestia da.
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.
найти
[ найти́ ]
Neska aurkitu behar dugu.
Нам надо найти ее.
сталкиваться
[ ста́лкиваться ]
устанавливать
[ устана́вливать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurrean ere irudi grisak ikusten zituen, jendearen atzetik astiro mugitzen zirenak...
И порой у них для этого действительно веские причиныLiterature Literature
Urartieraz aurkitutako inskripzioetan (K. a.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеWikiMatrix WikiMatrix
Orduan gure aurrean aingura jaso zuen ontzi txikietako batek, guri laguntza emateko txalupa bat bidaltzera ausartu zen.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Literature Literature
Mendabiako udalerrian historiaurreko hainbat aztarna aurkitu dira.
Спасибо, мистер СимпсонWikiMatrix WikiMatrix
Saria jasoko duzu neska aurkitutakoan, eta bizirik baldin badago.
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezkutatu gaueko zerutik, edo aurkitu eta nigandik urrun eramango zaituzte.
Мoжнo нaм пoднятьcя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zinema kritikaria ez zen tipo bat aurkitu nuen Wall Streeten.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kontatu drogak haurraren aurrean.
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janssensek torpa belgikarrak mutinatuen aurka aritzea nahi zuen, baina Lumumbak kanporatu zuen eta Force Publiqueren izena aldatu zuen, Armée Nationale Congolaise (ANC) izena jarriz.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовWikiMatrix WikiMatrix
Aurkitu duzu Jesus, Gump?
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soinu eta koloreen aurrean oso sentikorrak dira autista gehienak.
Могу я взять вашу ручку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errusiak aurkituko ditu hiltzaileak.
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire aitak erakutsi zidan zure jaunaren aurrean ezpata ateratzeak heriotza behar duela.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erraza ikasgai honetan aurkitzeko.
Ты серьезно?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Besterik gabe, hobeto kokaturiko toki bat aurkitu behar dut, erdialderatuago bat.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurki ikusiko genuen Erimo uhartea.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, «Beno —esan dit—, ea ez al den neurriz gaindi berriketan aritu lagunkideen aurka!»
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
Gure analistek milaka mezu jasotzen dituzte egunean, eta Erret-Marinako emakume xarmant hauek, ez diote zentzurik aurkitzen.
Показывать сеткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere odolean, sailkatu ezin izan ditudan haintabat berezitasun aurkitu ditu.
Надо же, какое совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neure burua egokiagoa aurkitu dut.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ez da objektua aurkitu
Ну, хоть попыталсяKDE40.1 KDE40.1
Aurki itzazu eta itxaron ukuiluetan.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin da kodeketa aurkitu: %
Поднимайте его и выходимKDE40.1 KDE40.1
Dixon diamanteen bila zebilen guk aurkitu baino lehenago.
Зачем я заговорил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen jadanik ez duzu itxitako aterik aurkituko.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.