zoritxar oor Russies
zoritxar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Russies
беда
[ беда́ ]
невезение
[ невезе́ние ]
трагедия
[ траге́дия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoritxarren, bere bisioa okerra da eta esperientzia negargarria.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina zoritxarra egun batean agertzen da euren bizitzetan.
Ты отстраненWikiMatrix WikiMatrix
Horregatik agertzen dira orain horrelako mujikak, hau zoritxarra!
Конкурса не будетLiterature Literature
Eta orain munduari esaten diozu partekatzeko... baita zoritxarra opa dizutenei ere.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau zoritxarra.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoritxar honek sei edo zazpi minutu iraun zituen, baina askoz luzeagoa egin zitzaidan.
Будут другие возможностиLiterature Literature
Hainbeste zoritxar eta iskanbilen artean alarguna, noski, argazkietaz ahaztu zen.
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahiago dut hari arduragabekeria leporatu... zoritxar baten ondorioz negar egin baino.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alargunak nire alde esan zuen zerbait, baina horrek ez zuen zoritxarra niregandik uxatuko, ongi nekien, bai.
Но следы лап меня озадачили. "Literature Literature
Zeuk hala nahi izan gabe, zeuregan bizi den izaki hori da... inguratzen zaituen anabasaren erantzule... eta beste hainbaten zoritxarraren erantzule.
Только со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Samuraiek uste zuten bere egoteak zoritxarra eragingo lukeela ".
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoritxarren bat gertatu dela diote.
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batzuetan elkarrizketatzen nituen gurasoak memeloak zirela pentsatu izan arren, bizitza osorako esker gutxiko umeen esklabo bihurtuz zoritxarra identitate bihurtzen saiatzen, ohartu nintzen ikerketak euskarri bat eman zidala eta euren ontzian sartzeko prest nengoela.
Их тела так и не нашлиted2019 ted2019
Glabrus laguna dut, eta bere zoritxarrarekin bat egingo dut nik ere.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoritxarra sortzen dutenetakoa da, emakumeengan batez ere.
И смерть её сопровождаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etzazu edan zure zoritxarra ahazteko.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zuen ulertzen zertaz aritu ziren, baina sumatzen zuen aurrean beste zoritxar bat zuela zain.
Ты готова выступить на большом собрании?Literature Literature
Zein ederra den, nire itsu gizajoa, eta zer zoritxarra hiretzat ezin begiztatzea honelako ikuskizuna!
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеLiterature Literature
Zoritxarraren mezularia.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neska guztiak ezkontzen ditun, emakume guztiek haurrak egiten ditizten, guraso guztientzat seme-alabak zoritxarra ditun!
Яне должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
—Munduan gutxiegi dira askeak, horra hor zoritxarra!
Это последний хит МэттаLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.