zoriontasun oor Russies
zoriontasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Russies
счастье
[ сча́стье ]
Badakit besteen zorionari buruz entzutea ikaragarri aspergarria dela.
Я знаю, что ужасно скучно слушать о счастье других людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondorioz, ez zen hain zoriontsua izan.
У тебя никак не получится съесть всеWikiMatrix WikiMatrix
zoriontasuna lortzen.
Но оно не будет работатьjw2019 jw2019
Ezkonberriak oso zoriontsu bizi ziren eta bi haur izan zituzten.
Так чего зря переживать?WikiMatrix WikiMatrix
Zorionak, andrea.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazekien dantzaldia... eta printzearekin pasatu zuen denbora... urrutiko oroimen ederrak bihurtuko zirela, bere aita eta amarenak... eta haurtzaro zoriontsuarena bezala.
Слуховой аппарат вынутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Rebekak Jehoba zoriontsu egin nahi zuen
Я живу в этом углуjw2019 jw2019
Ez ginenaren itxura eginez zoriontsu ginen.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uko egin nion zoriontasunari nire familiarengatik.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benetako gurtza jarraitzeak guztiz zoriontsu egingo zaitu
С моей крышиjw2019 jw2019
«Zorion gehiago du emateak hartzeak baino».
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваjw2019 jw2019
Ba al dut neure buruari balizko zoriontasuna ukatzeko eskubiderik...?»
Сегодня сможем спокойно уснутьLiterature Literature
Eta zoriontsu egiten zaitut.
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoiz ez zidaten sukaldatzen irakatsi edo harreman bat eraikitzen, baina zoriontsuak ziruditen.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorionak eman behar dizkizut, anaia.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorionak!
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorionak Muiriel!
Нужно отцепить локомотивtatoeba tatoeba
Zoriontsuak ez dira bolondres joaten.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorionak, aitatxo!
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harekin zoriontsu da.
Кого угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorionak, laztana.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbarriok ezin gara zoriontsu izan.
А, что насчет остальных?Literature Literature
Zorionak. Mark!
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire arima-bihotzak jardin zahar hau bezain zoriontsu eta bare daude, baina nire arrazoimenak oihuka dirau oraindik.
Вы потеряли вашего проводникаLiterature Literature
Lana, utzidazu zoriontzen lehena izaten.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorioneko zu.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.