نامزد oor Afrikaans
نامزد
Vertalings in die woordeboek Persies - Afrikaans
verloofde
آن خواهر و نامزد پسرش بیدرنگ خدمت موعظه خود را از سر گرفتند.
Die jong man se moeder en sy verloofde het kort daarna in die veldbediening uitgegaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۴ ماهها پیش از آن، هنگامی که یوسف در شهر خود ناصره زندگی میکرد، با دخترِ هالی نامزد کرد.
Voeg by Stensil Steljw2019 jw2019
این طرز عمل برای کسانی که نامزد کردهاند بسیار بجاست چرا که آنها نیز نباید با یکدیگر در خلوت باشند.
Beginne oefening met aktikelsjw2019 jw2019
«فکر میکردم نامزد پدرم میخواد جای مادرم را بگیره، به همین خاطر، من هم حسابی با او بدجنسی میکردم»
Afskakel miniprogram bediener wanneer onaktiewejw2019 jw2019
خواهری در این فاجعه پسر ۲۵ سالهٔ خود را از دست داد و نامزد پسرش نیز دو خواهر خود را.
Onverwagte token na % #: %jw2019 jw2019
۱۸ نمونهٔ خوب دیگر برای زنان مسیحی، دختر جوان شولمّیتی است که نامزد چوپانی ساده بود و قصد ازدواج با او را داشت.
Verstek afsluit opsiejw2019 jw2019
او زمانی که نامزد یوسف بود، از طریق روحالقدس به شکلی خارقالعاده باردار شد.
Hierdie artikel kan nie wees gekanseleer of superseded, omdat sy message-id het nie al geskep deur Knode! Maar jy kan kyk vir jou artikel in die nuusgroep en kanseleer (of supersede) dit daarjw2019 jw2019
آن خواهر و نامزد پسرش بیدرنگ خدمت موعظه خود را از سر گرفتند.
A# Uitnodigingjw2019 jw2019
برای مثال، وقتی پدرخواندهٔ عیسی، یوسف، نامزد خود یعنی مریم را حامله یافت، چه واکنشی نشان داد؟
Voltooiïng Woordjw2019 jw2019
در وقت مقرر، این نبوتها در مورد یوسف و مریم که در فلسطین زندگی میکردند و تازه نامزد کرده بودند جامهٔ عمل پوشیدند.
Stille_ Oseaan/Wallisjw2019 jw2019
دو نامزد چگونه میتوانند از لحاظ اخلاقی رفتاری بینقص داشته باشند؟
de Lange, gesÃa dat die toernooi injw2019 jw2019
ماهها پیش از آن، هنگامی که یوسف در شهر خود ناصره زندگی میکرد، با دختر هالی نامزد کرد.
Papier Kleur (Rooi Komponentjw2019 jw2019
سپس فرشتهٔ خدا به نامزد مریم، یوسفِ نجّار ظاهر شد و به او اطمینان داد که خدا باعث بارداری مریم شده است. پس یوسف با مریم ازدواج کرد.
Verkeerde wagwoordjw2019 jw2019
▫زوجی که با یکدیگر نامزد کردهاند چه اقداماتی میتوانند انجام دهند تا گرفتار دام فساد اخلاقی نشوند؟
Uitbrei Sertifikaatjw2019 jw2019
مریم، نامزد مرد نجّاری به نام یوسف بود که مال و اموال چندانی نداشت، اما ایمانی قوی به خدا داشت.
Ondanks artikels #) en #) behou alle lisensies wat ooreenkomstig hierdiejw2019 jw2019
اما میگوید که او تصمیم گرفت که از او جدا شود، زیرا در آن زمان از دید مردم آنانی که نامزد یکدیگر بودند، زن و شوهر محسوب میشدند.
Eenvoudige Gui (ingebedde video) Namejw2019 jw2019
فکر میکردم نامزد پدرم میخواهد جای مادرم را بگیره، به همین خاطر، من هم حسابی با او بدجنسی میکردم.»
Nie moontlik om dienste te stop niejw2019 jw2019
۱۴ یَهُوَه از طریق هوشَع نبی به قومش گفت: «تو را تا به ابد نامزد خود خواهم ساخت و تو را به عدالت و انصاف و رأفت و رحمانیت نامزد خود خواهم گردانید.»
Die bepalings van subartikels en is met die nodige veranderings van toepassing op die oorweging en hersiening van die gewysigde ooreenkoms deur die Owerheidjw2019 jw2019
(لوقا ۱:۳۴، ۳۵) به یوسف که با مریم نامزد کرده بود، دربارهٔ ماهیت معجزهآسای بسته شدن نطفهٔ عیسی گفته شد و او پی برد که این فرد «امّت خویش را از گناهانشان خواهد رهانید.»—متی ۱:۲۰، ۲۱.
LatviaNamejw2019 jw2019
او میگوید: «وقتی نامزد کردم، میتوانستم شغل خوبی بیابم تا زندگی مرفهی برای خود و همسر آیندهام فراهم سازم.
KDE Inkennisstel-bedienerCommentjw2019 jw2019
بلی، آزادی در انتخاب و نامزد شدن با فرد دلخواه، در واقع میتواند برای شخص بسیار گران تمام شود؛ مثلاً امکان عدم پذیرش و طرد شدن از سوی فرد مقابل.
Raporteer Item Opsiesjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.