نامنویسی oor Afrikaans
نامنویسی
Vertalings in die woordeboek Persies - Afrikaans
registreer
بعدها با اطاعت از فرمان امپراتورِ وقت، یوسف زن حاملهٔ خود را برداشت و برای نامنویسی راهی بیتلَحَم شد.
Later, uit gehoorsaamheid aan ’n keiserlike bevel, het Josef sy swanger vrou na Betlehem geneem om te registreer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نحوهٔ نامنویسی: علاقهمندان لازم است برای دریافت اطلاعات در جلسهای حضور یابند که در کنگرهٔ ناحیهای برگزار میشود.
Kon nie soek ons Deel!jw2019 jw2019
بعدها با اطاعت از فرمان امپراتورِ وقت، یوسف زن حاملهٔ خود را برداشت و برای نامنویسی راهی بیتلَحَم شد.
Voorbeeld groottejw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: دفتر شعبه، سرپرستان سیّار و همسرانشان را به این دوره دعوت میکند.
Stop Drukkerjw2019 jw2019
۲۳۰ نفر شاهد جدید تعمید گرفتند، و حدود ۱۵۰ نفر از این تعداد، در ماه بعد برای خدمت به عنوان پیشگام کمکی نامنویسی کردند.
Verander Teksjw2019 jw2019
دانشآموزان دبیرستان از طرف معلّمان، مشاوران درسی و دیگر محصلان برای نامنویسی در بهترین دانشگاهها تحت فشار قرار میگیرند، و به آنها وعده داده میشود که بدین شکل میتوانند شغلی پر درآمد به دست آورند.
Virtuele Posbus (Gebruikerjw2019 jw2019
او رفت و آمد خود را با رفقای قدیمیش قطع کرد و در مدرسهٔ خدمت تئوکراتیک جماعت شاهدان یَهُوَه نامنویسی نمود.
EenvoudigGenericNamejw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: پیران از سوی دفتر شعبه دعوت میشوند.
telnet diensjw2019 jw2019
۱۱ همهٔ کسانی که شرایط را برای شرکت در مدرسهٔ خدمت تئوکراتیک دارند، ترغیب میشوند که در آن نامنویسی کنند.
Verspreiding Lysjw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: هیئت ادارهکننده، برادران و همسرانشان را به شرکت در این دوره دعوت میکند.
landdroshof, Oos-Londonjw2019 jw2019
بعدها با اطاعت از فرمان امپراتورِ وقت، یوسف زن باردار خود را برداشت و برای نامنویسی راهی بیتلَحَم شد.
Kas sensitief soektogjw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: متقاضیان لازم است به سرپرست مدرسهٔ خدمت مراجعه کنند.
Uitsonderingsjw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: زوجها از طرف دفتر شعبه دعوت میشوند.
Geen of ongeldige grootte gespesifiseerjw2019 jw2019
اَتکینسون پَجِت که حقیقت را مدتی کوتاه پس از نامنویسی در خدمت نظام آموخته بود، به سبب امتناع در جنگ تحت رفتار وحشیانهٔ اولیای ارتش قرار گرفت.
Wil jy regtig afteken vanjw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: سرپرست حوزه، پیشگامان واجد شرایط را نامنویسی میکند و آنان را باخبر میسازد.
type of folder storagejw2019 jw2019
چنین خدمتی معمولاً با قدمهای اوّلیه مانند نامنویسی در مدرسهٔ خدمت تئوکراتیک، خواندن روزانهٔ کتاب مقدّس، شرکت در کار موعظه و پیشرفت لازم برای تعمید آغاز میشود.
Japanese Verwysing Programjw2019 jw2019
اما هنگامی که مریم هنوز باردار بود اوغسطس قیصر، حاکم رومی، فرمان داد که همهٔ مردم برای نامنویسی به شهر زادگاه خویش مراجعت کنند.
Vlakke van Grysjw2019 jw2019
در اینجا لازم به اشاره است که طی سال گذشته، افرادی که در مدرسهٔ خدمت تئوکراتیکِ جماعات شاهدان یَهُوَه در سطح جهان نامنویسی کرده بودند خواندن نخستین پنج کتاب از کتاب مقدس را به اتمام رساندند.
afloop van die formele verrigtinge gesÃajw2019 jw2019
آیا در مدرسه نامنویسی کردهاید؟
Verander die dokument se skadujw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: اعضای خانوادهٔ بیتئیل خودبهخود در این مدرسه نامنویسی میشوند.
a) deur die derdeparty-uitkontrakteringskontrakteur kragtens die gesag van diejw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: برای حضور در این مدرسه پیران و خادمین کمکی از سرپرست حوزه دعوتنامه دریافت میکنند.
Konfigureer Anti-Aliasing Instellingsjw2019 jw2019
نحوهٔ نامنویسی: علاقهمندان لازم است برای دریافت اطلاعات در جلسهای حضور یابند که در مجمع حوزه برگزار میشود.
enige van die beperkings waarvoor hierdie artikel voorsiening maakjw2019 jw2019
۷ با این که این سفر سخت و طاقتفرسا بود، در گزارش لوقا آمده است که مریم به همراه یوسف برای «نامنویسی» رهسپار بیتلِحِم شد.
Kon Nie Mount Toesteljw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.