زبان اشاره oor Arabies
زبان اشاره
Vertalings in die woordeboek Persies - Arabies
لغة إشارة
تکتک حرکات دستها و بدن و همچنین حرکات چهره تابع قوانین دستورزبان یا گرامر زبان اشاره است.
وتحرّكات جسمه في هذا الحيّز فضلا عن تعابير وجهه تتبع قواعد النحو في لغة الاشارات.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ممکن است برای کسی که ناشنواست پیام کتاب مقدّس به زبان اشاره جذابتر و گیراتر باشد.
لا اريد ان اتعرض لأى مخاطر, و لكنك انت المخاطرjw2019 jw2019
آری، یک درس بروشوری به زبان اشاره جان یک انسان را نجات داد!
إبتعد عني فحسب!jw2019 jw2019
بخصوص رشدی که در جماعتهای زبانِ اشاره دیده میشود قابل توجه میباشد.
حتى يحين الوقت الذى تحصل فية على الرؤيهjw2019 jw2019
شاید به زمانی اشاره کنند که جلسات مسیحی به زبان اشاره اجرا یا ترجمه نمیشد.
ألا تعلم مع من تتعامل ؟jw2019 jw2019
در سطح جهان بیش از ۱۱۰۰ جماعت زبان اشاره وجود دارد
عارضة أزياء ؟jw2019 jw2019
(در میان زبانها، زبان اشاره مستثناست؛ زیرا سخنرانی همزمان ترجمه میشود.)
لا يصنعون بهم كهذا في بوسطنjw2019 jw2019
اما لازم به ذکر است که ترجمه به زبان اشاره با ترجمه به زبانهای گفتاری بسیار متفاوت است.
إنها كانت سيّراتكَ ، و كانت حفلتُكَ-. لا يعجبنى تلميحكjw2019 jw2019
تکتک حرکات دستها و بدن و همچنین حرکات چهره تابع قوانین دستورزبان یا گرامر زبان اشاره است.
ليحيا ، (جاليكسارjw2019 jw2019
حدود ۶۰۰ مبشّر نیز به زبان اشارهٔ پانامایی در ۱۶ جماعت و ۶ گروه خدمت میکنند
أبعدي يديك عني ؟jw2019 jw2019
همچنین برادرانی در ۱۱ جماعت و ۳ گروه به زبان اشارهٔ هندوراس مشغول به خدمتند
أعرف أن هذا محبط لك و لـ (ليندا و لكنك فعلت الصواب بإعادته إلى هناjw2019 jw2019
اکنون آنان با شادی بسیار در گروه زبان اشاره در شهر ماندالای خدمت میکنند.
لماذا قلت بأنها ميتة ؟jw2019 jw2019
از آنجایی که شاهدان یَهُوَه زبان اشارهٔ اسپانیایی را یاد گرفتهاند میتوانند با این ساکنین ارتباط برقرار کنند.
هو سَيَكُونُ هنا توّاًjw2019 jw2019
اکنون در یک جماعت زبان اشاره پیشگام هستم و به همه گونه افراد موعظه میکنم.»
أنا لستُ معوقاً ، ضعني أرضاًjw2019 jw2019
سه نوع اصلی از ارتباط وجود دارد، گفتاری،حرکات واشارات-- خب چیزهایی مثل زبان اشاره-- و ارتباط گرافیکی.
هذه أكبر حماقة قمت بهاted2019 ted2019
محدودهٔ زبان اشارهٔ برزیل
نعم... مهم جداًjw2019 jw2019
فکر کنم شروع کردی به یاد گرفتن زبان اشاره
مباراة سهلة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی وقتی نشریات بیشتری به زبان اشاره ترجمه شد این قسمتهای خالی پر شدند.»
أليس هذا كافياً لكَ ؟jw2019 jw2019
زبان اشاره بهترین راه ارتباط برای ناشنوایان است.
هذا هو قائدُ المقاطعةjw2019 jw2019
جامعه ناشنوایان، با زبان اشاره، قدرت ارتباط بصری را به ما نشان میدهد.
انه يفعل لنا معروف كبير أعطى أباك الهرم عملاted2019 ted2019
شاگردسازی در محدودهٔ زبان اشاره
وكيف كان شعوره حيال ذلك ؟jw2019 jw2019
از زبان اشاره استفاده می کنید.
السيارة هناكted2019 ted2019
«جلسه به زبان اشاره»
تخلق أجسام مضادة لتقتل بكتيريا ميتةjw2019 jw2019
من حتی یک ویدیوی تولیدشدۀ داعش را دیدم که به زبان اشاره بود.
لقد كانت بشعه لدرجه ان سوزي جونسن. تقيأت شريحه اللحم المتبله التي اكلتهاted2019 ted2019
ما اکنون عضو جماعت زبان اشاره در کَلگَری هستیم و من به عنوان پیر جماعت خدمت میکنم.
سوف تخمد هذه الثورهjw2019 jw2019
دیویدیهای زبان اشاره در پیشرفت من بسیار مؤثر بوده است.»
أريد أن أكون منافس مباراة جيد-. أنت لمتفهمنى, روكىjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.