دكتر oor Deens
دكتر
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
doktor
من يكي دوتا چيز ديگه از هتل نيازه كه بردارم دكتر
Jeg har bare brug for et par ting mere fra hotellet, doktor.
læge
به علاوه ، فكر كردم بچه تو دست هاي خوبِ يه دكتر جاش راحته.
Og barnet vil være i gode hænder hos en læge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من فکر میکردم تو با دکتر کوریان فرق داری
Fei- Hong, du er min helt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو حداقل بايد صبر کني تا دکتر بياد.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينو اينجا ننوشته ، دکتر
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر گفت
Det er der ikke tid til!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر ميلر من به شما پيشنهاد ميکنم تا شما رو دقيقا در کنار اين جسم قرار بدم
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه تعهد ويژه بين دکتر و مريض هستش.
Bliv, hvor l erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر هادسون کتابت رو دریافت کرده چیزی در موردش میدونی ؟
af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر گفت که براي شام کريسمس مي تونه از تخت بياد بيرون.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممنون ، دکتر ولز.
at De måske ved noget om et kup natten til i gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر اون بيدار شده!
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا یه چیزی ریختن داخل نوشیدنی ما دکتر
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از اينکه دکتر نسبام تشخيصش رو داد ، توصيه خواهد کرد .يک مدرسه مناسب
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوب مثل اينکه از اين دکتر آخريه هم خيلي خوشت نيومده
Præjudicielt spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر مان ، لطفا جواب بده
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر باهات حرف زد, " فرانک " ؟
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنها کاري که لازم بود مگي بکنه اين بود که بره پيش دکتر گلدبوم
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میتونی حواس دکتر ها رو پرت کنی ؟
Der er dog en tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او دو آرایشگاه مردانه در ویچیتا داشت، و آن دکتر یکی از مشتریهایش بود.
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængderaf farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyjw2019 jw2019
ميتوني فراموش کني که دکتر هستي و فقط اينجا به عنوان يه همسايه هستي ؟
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آماده اي دکتر ؟
Forsvandt i aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پيتر " ، مطمئني نميخواي بري پيش دکتر ؟ "
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هموني که دکتر رو رسوند به بيمارستان ؟
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الان لازم نیست تو تابوت رو ببینی باید بری پیش یه دکتر
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نميتونم دکتر باشم چون از کلمبيا ميام ؟
Du burde lade håret vokseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممنون دکتر.
Der har du beviset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.