مامان oor Deens

مامان

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Deens

mor

naamwoord algemene, w

ولي از کل مامان و بابا هم پر قدرت تر هستش.
Men han er mægtigere end mor og far tilsammen.

moder

naamwoord w

خيلي خوشمزه به نظر مياد ، مامان اريکسن.
Alt ser skønt ud, moder Eriksen.

voorbeelde

اونا واقعا گرگُ کشتن مامان ؟
Dræbte de ulven?

سلام مامان
Hej, mor.

مامان لطف بزرگی بهمون میکنه که اینجا پیشت میمونه
Mor gør os en stor tjeneste ved at blive hos dig.

مامان من رفته به اوکلند
Min mor flyttede til Oakland.

مامان ، ليبرتي والانس اومده تو شهر...
Mor, Liberty Valance rider ind i byen...

مامان.. تورو گاز گرفتن ؟
Mor, er du blevet bidt?

داشتم با " برندي " مي رفتم به... استخر " بلک پوينت " براي شنا که يه دفعه مامان رو ديدم... که با يه عوضي رفت تو يه خونه
Jeg var på vej til, at skulle svømme i Black Point pool med Brandy og så pludselig, ser jeg mor og et eller andet " flødeskæg " gå ind i huset.

مامان ، خورشيد طلوع کرد!
Mor! Solen er oppe!

هنوز مامان و يه جفت داداش دوقلو دارم
Har stadig min mor, og et par tvillingebrødre.

درو باز نکن ، مامان
Åben ikke døren, mor.

ولي لحظه ي آخر ، مامان بابام تصميم گرفتن که پول لازم رو ندارن
I sidste øjeblik besluttede mine forældre, at de ikke havde råd.

مامان چيکار ميکني تو که خبر نگار نيستي ؟
Mor, du er ikke journalist.

همه چی خوبه مامان
Det hele skal nok gå, mor.

هي ، مامان ، اين در به بالا راه داره.
Hej, Mor, denne dør er vejen op.

لطف داري مامان.
Tak, mor.

من بچه ام ، مامان.
Jeg er den knægt, mor.

مامان بابا
Hej, mor og far.

مامان بابات رفتن مهموني ؟
Er dine forældre til fest?

من اون رو ديدم ، مامان!
Jeg mødte ham, mor.

شب بخیر مامان
Godnat, mor.

مامان ، نگاه کن دامين به من چي داده
Mor, se hvad Damien har givet mig!

فکر میکنی فکر خوبی بود که به حرف مامان گوش ندی ؟
Synes du, det var en god idé ikke at lytte til mor?

مامان ، چه کار اشتباهی داره میکنه ؟
Hvad gør han forkert?

بترکون مامان
Du klarer den, mor.

صافي آبو عوض کردي, مامان ؟
Har du skiftet filtret, mor?