مراسم دفن oor Deens
مراسم دفن
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
begravelse
" تراويس " پيشنهاد داده که مراسم دفن دوشنبه باشه تا همه بتونند به موقع بيان اينجا.
Travis foreslog mandag for den begravelsen at give folk tid til at få her.
gravfærd
jordefærd
ligbegængelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. توي مراسم دفن ، گفتي که پاهات آسيب ديده بود
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مراسم دفن دوشنبه است.
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای کسانی که در صحنهٔ نبرد از پا در میآمدند مراسم دفن باشکوهی برپا میکرد.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majjw2019 jw2019
در کشورم برنامه مراسم دفن 12 روز طول ميکشه
Jeg spørger derfor KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما تازه از مراسم دفن اومديم
Vi er taknemmeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" تراويس " پيشنهاد داده که مراسم دفن دوشنبه باشه تا همه بتونند به موقع بيان اينجا.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون لیاقت یه مراسم دفن مناسب رو داره
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حداقل تا بعد از مراسم دفن.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در اوایل امسال، من به مراسم دفن یک مرد معمولی فوق العاده رفتم—عموی شوهرم دان.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligLDS LDS
۱۱ و بدین گونه آن داورانی نیز که در باغ نیفای بودند و سخنان او را شنیدند، در مراسم دفن نیز گرد هم آمدند.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afLDS LDS
من مراسم کفن و دفن راهب ها رو بلدم
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مراسم کفن و دفن او با شکوه برگزار شد.
På pIads, Mini- MigWikiMatrix WikiMatrix
بنابراین از مراسم کفن و دفن، تودهٔ هیزم مخصوص آتش زدن اجساد، کورهٔ مخصوص سوزاندن اجساد و یا گورستانها خبری نخواهد بود!
REPUBLIKKEN LETLANDjw2019 jw2019
شاگردان او را برای مراسم کفن و دفن غسل دادند و سپس به دنبال پِطْرُس رسول فرستادند؛ شاید برای اینکه ایشان را تسلی دهد.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.jw2019 jw2019
... وقتي که مادر يه نفر ميميره اون شخص فکر يه مراسم کفن و دفن... آبرومندانه براي مادرش ميافته اونوقت ممکنه که هزار تا فکر نادرست به ذهنش خطور منه
Jeg troede, De forstod det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۱ به عنوان مثال، هنگامی که یَهُوَه حکم کرد که تمامی خاندان یَرُبْعام باید معدوم و مانند «سرگین» دور انداخته شوند، فرمان داد که تنها برای یکی از پسران پادشاه یعنی اَبیّا، باید مراسم کفن و دفن شایسته برگزار شود.
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrjw2019 jw2019
ارواح مفید معمولاً ارواحی محسوب میشوند که شامل ارواح اجدادی بوده که به اعقاب خود کمک میکنند، و ارواح توانمند که از کل جوامع در برابر بلای طبیعی و حملات دشمنان محافظت مینمایند؛ در حالی که ارواح مضر، روحهای قربانیان کشته شدهای را در برمی گیرد که بدون انجام مراسم تدفین صحیح دفن شدهاند، و این ارواح توسط روح خشن (شرور) به عنوان واسطه (معنوی) سبب بیماری در میان دشمنانشان میشوند.
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogWikiMatrix WikiMatrix
اگه اسپارتاکوس تا مراسم سوگند زنده بمونه... همونطور که از قبل معين... شده تو ( آرنا ) دفن ميشه.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دولت تمام این قوانین و کاغذ بازیها حول مسائل مربوط به دفن جسد را دارد، و افرادی مثل گردانندگان مراسم تدفین نیزهستند که تمام زندگی کاریشان را وقف این موضوع کردند.
Grønbog om realkredit (forhandlingted2019 ted2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.