مربّی oor Deens
مربّی
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
træner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مربی
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
træner
da
En person der, i samarbejde med klienten, motiverer dem til at maximere deres personlige eller professionelle potentiale.
ترجیح میدم خودمو به عنوان مربی گروه بدونم ولی آره
Jeg betragter mest mig selv som en spillende træner, men ja.
lærer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دیوید مویس، بازیکن و مربی فوتبال.
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderWikiMatrix WikiMatrix
مربی, ما میترسیم
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربي جنکس فکر مي کنه که اين توافق خوب از آب در نمياد ، و خواسته کناره گيري کنين
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. #/# for produktionsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربي ، بزار من برم براش!
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربي " زلمن " گفت قراره نماينده هاش بيان باهات صحبت کنن
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميخواستم مثل دوستام مربي موج سواري بشم
Tiden er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربي ، تو يه کار بزرگ با اين مرد جوان انجام دادي
Du ville mødes ansigt til ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او معلّمی عالِم به همه چیز است، و ما باید او را مربی و راهنمای خود قرار دهیم.—اِشَعْیا ۴۸:۱۷.
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesjw2019 jw2019
پس, مربی, داری چی میگی ما همنیجوری با خدا راه بریم
EUH#- Ætsende for luftvejeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربي ، من ميرم تو
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چيزي شده مربي ؟
Jeg tror, hun har mistankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و تحقيق کني که کي اون مربي رو ديده چي کار ميکردهو...
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربي " سابان " ، مي خواد ظرف يک ماه تيمش رو با استخدام چند تا بازيکن آپديت کنه
Det er meget at efterladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممنون مربی
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربی واژه‌هاName
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtKDE40.1 KDE40.1
او در حال حاضر به عنوان مربی و مشاور برای سازمانهای متعدد جودو، از جمله دانشگاه توکای، فدراسیون بینالمللی جودو، و فدراسیون جودو ژاپن همکاری میکند.
DAGE SENEREWikiMatrix WikiMatrix
ميخوام بدوني که کيم ، مربي.
Jeg bed hans øre afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هي مربي
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مربي امروز پدرمون رو درآورد
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای مثال، یک مربی رانندگی را در نظر بگیرید که شاگردان خود را تعلیم میدهد تا قوانین راهنمایی و رانندگی را حفظ کنند.
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.jw2019 jw2019
او ، اره مربي اُدانل
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den førstearbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(عبرانیان ۱۰:۱-۴) پس میبینیم که عهد شریعت برای یهودیان باایمان حالت لَله یا مربی را داشت که آنها را به مسیح میرساند.—غَلاطیان ۳:۲۴.
Er der problemer`?jw2019 jw2019
اينطوري نباش مربي يه شانس ديگه به من بده
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به جای اینکه تو اون بیابون عرق کنم اونم با مربی که هی گه گه میکنه
Afgørelsen træffes med enstemmighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من دارم تقويت روحي ميشم مربي
Appellanten har nedlagt følgende påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.