علامت جمع
Pluszeichen
جمع (دستور زبان) oor Duits
جمع (دستور زبان)
Vertalings in die woordeboek Persies - Duits
Plural
de
grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقت ظاهر شدن در جمع عموميه
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باز دور هم جمع شديم.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنها باري که اينطوري گرد هم جمع شدن... براي فاجعه هاي بزرگ بودش
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همه افراد با يونيفرم رو دور پادشاه جمع کنيد.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما در اندازه های جهانی، ۹۳ درصد این انرژی حرارتی اضافی در اقیانوس ها جمع می شود.
Jerry und ich spielten Backgammonted2019 ted2019
لب و لوچه جمع کردن و فرار کردن واقعا جواب داد.
Dämmert es lhnen jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خودش ميتونه وسايلشو جمع کنه
Mangel an BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مدارکُ بده بهشون و وسايلتُ جمع کن جي ووک
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوستان عزيزم ما اينجا براي مراسم ويکتور جمع شده ايم
Sie können auch im Wagen wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این رو یک دقیقه پیش جمع و جور کردم.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينجا جمع شدنمون هيچ ربطي به گرفتن حال کادي نداره
Warum hast du sie nicht fortgejagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به جمع ما خوش اومدي
So was wird heutzutage nicht mehr gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او به تمام یهودا گفت که روزه بگیرند و مردم را جمع کرد «تا از خداوند مسئلت نمایند.»
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.jw2019 jw2019
... فردا صبح مي خواي بري دنبال جمع آوري شواهدي در مورد قاتل خشني که مي خواي اونو بکشي
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسايلت رو جمع کن.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد اساتيد سازنده رو جمع کنيم
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط حواست رو جمع کن
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيالت جمع ما زياد قرار نيست اينجا بمونيم
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به جمع ما خوش آمديد ستوان عصربخير
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيچ كس يادش نمياد آخرين بار ، چه وقت اين همه كشتي با هم يكجا جمع شدند.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط چیز ها را طولانی تر جمع می کردیم.
Ganz Deutschland schaut auf unsted2019 ted2019
بچه ها رو از خیابون ها جمع می کنه
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گروه سه هفته مشغول جمع و جور کردن مقدمات فيلم برداري بودند.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما ۱۲۳٫۰۰۰ تن بتون رو از کنار رودخانه ها جمع کردیم.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammented2019 ted2019
برو بشورشون و بعد کمکم کن ميزو جمع کنم
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3187 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.