گوجۀ oor Duits
گوجۀ
Vertalings in die woordeboek Persies - Duits
Tomate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
گوجه‌ای ۱color
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen IießtKDE40.1 KDE40.1
گوجه‌ای ۴color
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenKDE40.1 KDE40.1
گوجه فرنگي که منطق نداره.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شما چه چیزایی میخورید؟ سوپ گوجه، کره بادام زمینی، شکلات، رشته فرنگی --
Ich hatte keinsted2019 ted2019
خيار ، گوجه فرنگي ، سيب ، پياز...
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو به گوجه فرنگي کيپر و سير احتياج داري.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من بايد گوشت گاو و ران گوساله رو براي سس گوجه فرنگي مي پختم
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گوجه‌ای ۲color
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenKDE40.1 KDE40.1
پاتريك ، چند تا بچه توي اين طوفان گوجه فرنگي گير افتادن
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چند تا گوجه فروختم.
Ich bin krank.Ich mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، یه مکعب چند متری ، که بوی صابون ، کرم ضدآفتاب و سس گوجه میداد
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چشمام را باز میکنم توی ذهنم یک گوجه فرنگی را در فاصله یک متری مجسم میکنم.
Und wenn ich mein Herz verfehle?ted2019 ted2019
خب ، [ حداقل ] برای گوجه هام خوبه.
April # von SUP BelgradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونها گوجه هاي خوبي هستن
Allgemeine VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با سس گوجه فرنگی یا مایونز ؟
Bitte stehlen Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيچاره ، تمام روزو داشت هليکوپتر و سس گوجه مي ديد
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.چند تا گوجه فرنگي کاشتم !
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(خنده ی حاضرین) اگر گوجه را خودشان بکارند، آن را با اشتها می خورند.
Mit Schreiben vomted2019 ted2019
در حال حاضر، ما به طور موفقیت آمیز گوجه کشت کرده ایم.
Mit welchem Ende?!ted2019 ted2019
حالا ، اين نظر از طرف خانمي هست که يک بار سعي کرد سس کچاپ گوجه فرنگي خودشو بفروشه
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با گوجه فرنگي آلبالويي وسس خردل
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این کار به این دلیل است که گردهی گل گوجه فرنگی به صورت ایمن و محکم در قسمت مذکر گل یعنی بساک (گرده دان) نگه داری می شود، و تنها راه برای آزاد کردن این گرده ها، لرزاندن آنهاست.
Voraussichtliche jährliche Kostented2019 ted2019
ميدوني ديشب گلدان گوجه فرنگيت رو اين پايين جا گذاشتي ؟
Aber holen Sie ihr einen ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صدف رو با بيسکوييت و سس گوجه دادن
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با گوجه ، دسر هم کيک دادن
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.