به کار گرفتن oor Grieks
به کار گرفتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Grieks
ανάπτυξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ضمنا حرکت قشنگت به کار گرفتن برادر اون دختره
Από τα χαμηλά μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تري رو وقتي خيلي جوون بود به کار گرفتن
Δεν υπάρχει ευχαρίστηση σε αυτό.Θα προτιμούσα να μην είχαμε σμίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو نقش مهمي در به کار گرفتنِ جوادي داشتي.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اول، آنان آموختند که به کار گرفتن اصول کتاب مقدس، اثرات منفی فقر را میتواند تقلیل دهد.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςjw2019 jw2019
به کار گرفتن اصول کتاب مقدّس در بهبود زندگی زناشوییام بیتأثیر نبوده است.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουjw2019 jw2019
با به کار گرفتن اصول کتاب مقدّس در زندگی رفته رفته حکمت و معرفت الٰهی را میآموزیم.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήjw2019 jw2019
چگونه پیران، والدین، شوهران، و زنان در به کار گرفتن اختیارات خدادادشان از یَهُوَه تقلید میکنند؟
Αριθμός αναγνώρισης: ...jw2019 jw2019
اما به تدریج متوجه شدم که به کار گرفتن اصول کتاب مقدّس باعث آرامش و سعادت خانواده میشود.
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόjw2019 jw2019
در به کار گرفتن ارادهٔ آزادمان چه امری را باید در نظر بگیریم؟
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιjw2019 jw2019
□ با به کار گرفتن فیلپیان ۱:۹، ۱۰، چگونه میتوانیم برای خود اولویت تعیین کنیم؟
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιjw2019 jw2019
آفریدگار با به کار گرفتن قربانی فدیهٔ عیسی مسیح، میتواند انسانها را رستاخیز دهد.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
با به کار گرفتن دانش و معرفت الٰهی میتوانید پیوند زناشوییتان را استحکام بخشید
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωjw2019 jw2019
۲ به کار گرفتن این پند همیشه کار آسانی نیست.
Σκότωσέ την, Πέρσι!jw2019 jw2019
مرد و زن میتوانند با به کار گرفتن اصول کتاب مقدّس رشتههای الفت را میان خود تقویت کنند.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·jw2019 jw2019
اونا بهترين ساعت ساز جنوب رو... به کار گرفتن تا اون ساعت عظيم رو بسازن...
Αξιότιμοι κύριοι.Καλωσορίσατε στην ΑβάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از حضار بخواهید بگویند که از به کار گرفتن پیشنهادات این مقالات چه فوایدی بردهاند.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςjw2019 jw2019
( ۱تیموتاؤس ۶:۱۰) تو چطور؟ آیا با به کار گرفتن کلام خدا در زندگیات فایدهای بردهای؟
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του Σερίφηjw2019 jw2019
لاشی ها از همین الان ایده هام رو به کار گرفتن
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادران و خواهران، زمانِ در آوردن روکش تبر هایمان و به کار گرفتن آنها فرا رسیده است.
Λίγο καιρό τα είχαμεLDS LDS
راسل، اولین رئیس انجمن برج دیدهبانی، این بود که سَروَر از به کار گرفتن استعدادهای معمولی آنها خشنود بود.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηjw2019 jw2019
بنابراین با به کار گرفتن این پند، اجرمان را میگیریم، زیرا میدانیم که این کارمان خدا را خشنود میکند.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηjw2019 jw2019
به کار گرفتن قدرت تجسّممان هنگام مطالعه کتاب مقدّس و مطالعهٔ شخصی، مطالعهٔ ما را بارور و غنی میکند.
Εγιναν πολύ, Ντόνυjw2019 jw2019
آنها با کسب معرفت دقیق کلام خدا و به کار گرفتن آن، به مرحلهٔ وقف میرسیدند.—یوحنا ۱۷:۳.
Μα δεν είμαι!jw2019 jw2019
در واقع به کار گرفتن پندهای حکیمانهٔ کتاب مقدّس بود که ازدواج ما را از خطر فروپاشی نجات داد.»
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςjw2019 jw2019
( عبرانیان ۵:۱۴) با به کار گرفتن آنچه از کلام خدا یاد میگیریم قدرت تشخیص خود را آموزش میدهیم.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.