(آمریکا) کنگره oor Engels

(آمریکا) کنگره

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

cong

(امریکا) کنگره

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

legislature

naamwoord

Soortgelyke frases

(آمریکا) وابسته به کنگره
cong

(به ویژه در مورد لبه ی برگ) کنگره دار
crenate

کمیتههای مشترک کنگره ایالات متحده آمریکا
joint committee

طرح پلیس سری امریکا که طی آن ماموران در لباس شیوخ عرب به چند نفر از نمایندگان کنگره ی امریکا رشوه دادند و جریان توسطدوربین مخفی ضبط شد و متخلفان تنبیه شدند (0891)
abscam

کنگره دار کردن
chamfer · jag · nurl · scallop

(امریکا) مردود سازی مصوبه ی کنگره با خودداری از امضا کردن آن ظرف ده روز
pocket veto

(شیرینی پزی - گاهی با B بزرگ) قالب کیک پزی که دورش کنگره دارد (Bundt pan و Bundt mold هم می گویند)
bundt

(امریکا) کاندیدای محلی برای مقام فدرال یا نمایندگی کنگره
native son

حالت کنگره ای یا دندانه ای
crenulation

voorbeelde

همچنان که به زمان برگزاری کنگرهٔ ناحیهای نزدیک میشویم هدفمان باید چه باشد و چرا؟
As the convention approaches, what should be our aim, and why?

تجربه رییس جمهور هم ، حضور در رهبری حزب در ناکارا ترین دهه های تاریخ کنگره ـست.
As for the president's experience, he was in the leadership during one of the most ineffective decades in Congressional history.

ایده ایجاد کتابخانه کنگره به جیمز مدیسون مربوط میشود، او در سال ۱۷۸۳ این ایده را ارائه کرد.
James Madison is credited with the idea of creating a congressional library, first making such a proposition in 1783.

من تو رو به كتابخانه كنگره آوردم
I've brought you to the Library of Congress.

در ۶ سپتامبر ۱۹۴۵ کنگرهٔ نمایندگان در سئول تشکیل جلسه داد.
On September 6, 1945, a congress of representatives was convened in Seoul and founded the short-lived People's Republic of Korea.

خيلي خب ، موزه چه ربطي به نماينده کنگره " تورن " داره ؟
Okay, so what does the museum have to do with Congressman Thorn?

وقتی که در نظافت کنگره همکاری کردم، با برادران و خواهران بسیاری آشنا شدم.
But when I helped with the cleaning, I met a lot of brothers and sisters.

، پلیس کنگره برای سی ان ان تایید کرده است که... نام مظنون به بمب گذاری
Capitol Police are confirming to CNN that the suspected bomber is

کنگره اي در کار نبود
There was no ANC.

اسپین رئیس نمایندگی کوبا در نخستین کنگره زنان و کودکان آمریکای لاتین در سپتامبر ۱۹۵۹ در شیلی بود.
Espín also headed the Cuban Delegation to the First Latin American Congress on Women and Children in Chile in September 1959.

چگونه میتوانیم دعوتنامهٔ کنگره را عرضه کنیم؟
How Will We Offer the Invitation?

آیا فقط شرکت در کنگرهٔ ناحیهای کافی است؟
Is merely being present at the convention sufficient?

کلینتون در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۳ در برابر کنگره در خصوص حملهٔ بنغازی شهادت داد.
Clinton gave testimony to two congressional foreign affairs committees on January 23, 2013, regarding the Benghazi attack.

آقاي ترامبو ، شما کنگره رو تحقير کرديد ؟
Mr. Trumbo, are you in contempt of Congress?

نحوهٔ نامنویسی: علاقهمندان لازم است برای دریافت اطلاعات در جلسهای حضور یابند که در کنگرهٔ ناحیهای برگزار میشود.
Enrollment: A meeting is held at the district convention to provide information for those interested in enrolling.

کنگره وین . پیش از آنکه کار خود را به انجام رساند درباره این جنایت شور کرد.
The congress of Vienna consulted that crime before consummating its own.

کنگره حق داره دنبال هرچيزي که فکر ميکنه يه تهديده بره
Congress has the right to go after anything they think is a threat.

من امروز به دارايي هاي شما يه نگاهي انداختم ، جناب عضو کنگره
I looked into your finances earlier today, Congressman.

وی در کنگره، در کمیتههای کشاورزی برای حفظ و اعتبار، و دام، دانه، لبنیات و مرغ خدمت کرد.
In Congress, he served on the House Committee on Agriculture's subcommittees for Conservation and Credit, and Livestock, Grains, Dairy, and Poultry.

میراث فرهنگی کشور توسط کنگره کلمبیا در سال ۲۰۱۳ حامی این فستیوال شناخته شد.
It was declared cultural heritage of the Nation by the Congress of Colombia in 2013.

اگه اعضاي کنگره رو اينجا از دست بديم ممکنه راي اکثريت رو تو واشينگتون از دست بديم.
We lose seats here, that means we could lose our majority in Washington.

خب شما میتونید صبر کنید و برید داخل کنگره، اگرچه باید خیلی بیتاب باشد.
So you could wait and go through Congress, although you should be very impatient.

اجرای گفتاری در یک کنگره که برادری آن را به زبان سِبوانو ترجمه میکرد
Delivering a talk at a convention with a Cebuano interpreter

کنگره پاریس در سال ۱۸۵۶ توجه خاصی را به وضعیت یهودیان و مسیحیان امپراتوری عثمانی کرد.
The 1856 Congress of Paris paid special attention to the status of Jews and Christians in the Ottoman Empire.

کنگره ۴/۵ میلیارد دلار روی میز بگذاره؟
Congress putting four and a half billion dollars on the table?