پر از آت و آشغال کردن
litter
(اسکاتلند) پر کردن oor Engels
(اسکاتلند) پر کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
plenish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
درحال پُر کردن بتن پاش
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پر کردن اون فرم ها که حوصله می خواد ، برای چی ؟
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از پر کردن، آنها را دوباره پس میفرستادم
No.Not for a little whileMIZAN MIZAN
دفن در دريا ، پر کردن پوست از کاه ، سوزاندن
his grace the duke and his beautiful new duchessTEP TEP
براي پر کردن جاهاي خالي اينجا اگر تو بودي کي رو انتخاب مي کردي ؟
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در این مسابقه، یک شرکتکننده تنها به پر کردن شعرهای آهنگ برای افزایش مبلغ جایزه نیاز دارد.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EUand to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
ولی ما برای پر کردن این نقشهای جدید دانشجوهای بیشتر تربیت نمیکنیم.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ted2019 ted2019
این راوی برای پر کردن دنیای شیطانی داستانش از دوست های من استفاده میکنه
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا رسیدن به دره دیم ریل شاید مجال پر کردن مشکها و قمقمهها را پیدا نکنیم.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in orderto enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyMIZAN MIZAN
و پر کردن جيبت
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پر کردن با الگو
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *KDE40.1 KDE40.1
که برای پر کردن آنچه در میز ناخدا خالی شده بود
I heard about the royal cock- upMIZAN MIZAN
و پس از پر کردن طپانچههایم در خانهٔ پرکهوتین نامهای آماده کرده بودم بفرمائید!
And I know a mountain houseMIZAN MIZAN
مزاحم سربازانی که مأمور پر کردن و تنظیم توپها بودند
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againMIZAN MIZAN
وقتی پرستار ما را پیش او گرداند، رزیدنت سرگرم پر کردن برگه مارکداری بود.
Open your eyesMIZAN MIZAN
گفتگوها و زبان قادر به پر کردن این فاصله بود.
The future, a future where there are no JediWikiMatrix WikiMatrix
لوک و آرن به گونی نیشکر پر کردن چسبیدند.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!MIZAN MIZAN
حمامی با یک تشت بزرگ چوبی، مشغول پر کردن وان از آب شد.
What' s this nurse thing?MIZAN MIZAN
در تاریکی شبانگاه توانستند صدای پر کردن توپها را بشنوند،
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationMIZAN MIZAN
اینوکدیویس و لیماورورک حاضر بودند و مشتاق پر کردن جای لوک در کنارش.
origin of the productMIZAN MIZAN
نه ، موضوع فقط پر کردن يه سري فايله بعدش ميتونيم شما رو بذاريم تو ليست انتظار
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پر كردن جاي پيت خيلي سخته اما برنامه ادامه پيدا ميكنه
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceTEP TEP
در یادگیری زبان نیز ‹کار نیکو کردن از پر کردن است.›
You...You had a row with a machine?!jw2019 jw2019
پر کردن فضای موجود
Until # July #: Ministero del Commercio con lKDE40.1 KDE40.1
و فقط با پر کردن چاله ها کار راه نيم افته
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
468 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.