(طناب یا تسمه برای بستن دو پای اسب) پابند
hobble
(با سیم یا زنجیر و غیره) بستن oor Engels
(با سیم یا زنجیر و غیره) بستن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
moor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو ميتوني بستن در طبقه پايين را شروع کني
Stop smiling and eatTEP TEP
بستن من چه فایده داره؟
I' il defend our wealth from the foreign invader!MIZAN MIZAN
خلبان چراغ هشدار بستن كمربند را خاموش كردند
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثالها عبارتند از: قانون ضد تروریسم، بستن پخش برنامههای ماهوارهای و برخی قوانین علیه سخنان نفرت آور.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNWikiMatrix WikiMatrix
بايوو گوگوريو با هم پيمان بستن
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.TEP TEP
آنچه از دستم برمیآمدم برای بستن زخم خود کردم.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaMIZAN MIZAN
عهد بستن که اگه اسرائيل وارد مرز بشه ، نيروهاي شبه نظامي شونُ راه بندازن.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولي سرپرست گروه فقط حواسش به بستن قرارداد ضبط بود
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا راههاي پيروزيمان در مورتال کمبات رو بستن
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعضی از جوامع اسلامی، دارای پلیس اسلامی هستند، که مجری به کار بستن قوانین شریعت اسلامی است.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).WikiMatrix WikiMatrix
به مسلسل بستن
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.TEP TEP
پس از بکار بستن این تدبیر چون احساس کرد
That was the wind, right?MIZAN MIZAN
مثل بازي سرهم بستن حروف آره ، مثل اون
Stop bagging on the ratTEP TEP
در اینجا میخواهیم در مورد اشخاصی صحبت کنیم که با بکار بستن این اندرزها به نتایج ارزندهای رسیدهاند.
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
بستن مجراي بزرگ از يي سا دو خيلي تاثير گذاشته
The boy comes toTEP TEP
بستن خود چشم بند یه جور حواس پرتیه
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو برنامه ي قطع بودجه ي وزارت دفاع براي بستن ـه پايگاهه.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خبري از ارتش هم نيست فقط همين اطراف رو بستن
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين دو دقيقه قبل از بستن درهاست.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. مثل بستن يه حلقه ميمونه
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلاسک، بستن این دو لنگر در اینجا مثل بستن دو دست انسان پشت سرش است.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GMIZAN MIZAN
داخل تالار گروه نوازندگان که از عرق نیشکر و خستگی تلوتلو میخوردند سرگرم بستن سازهاشان بودند
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresMIZAN MIZAN
آنگاه بند چرمی دفتر را که به مانند خودش ضخیم بود شروع به بستن کرد.
Russia-EU Summit (voteMIZAN MIZAN
خاروخاشاکی که به خاطر ریزش سد بوجود اومدن ، لوله ی خروجی رو بستن
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوچوآها ، با کمک کالي ، معامله ي تسليم شدنشون رو بستن
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1031 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.