(آمریکا) وابسته به کنگره
cong
(به ویژه لبه ی تمبر پست) کنگره oor Engels
(به ویژه لبه ی تمبر پست) کنگره
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
perforation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
همچنان که به زمان برگزاری کنگرهٔ ناحیهای نزدیک میشویم هدفمان باید چه باشد و چرا؟
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
تجربه رییس جمهور هم ، حضور در رهبری حزب در ناکارا ترین دهه های تاریخ کنگره ـست.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ایده ایجاد کتابخانه کنگره به جیمز مدیسون مربوط میشود، او در سال ۱۷۸۳ این ایده را ارائه کرد.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
من تو رو به كتابخانه كنگره آوردم
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در ۶ سپتامبر ۱۹۴۵ کنگرهٔ نمایندگان در سئول تشکیل جلسه داد.
We will leaveWikiMatrix WikiMatrix
خيلي خب ، موزه چه ربطي به نماينده کنگره " تورن " داره ؟
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی که در نظافت کنگره همکاری کردم، با برادران و خواهران بسیاری آشنا شدم.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryjw2019 jw2019
، پلیس کنگره برای سی ان ان تایید کرده است که... نام مظنون به بمب گذاری
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کنگره اي در کار نبود
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسپین رئیس نمایندگی کوبا در نخستین کنگره زنان و کودکان آمریکای لاتین در سپتامبر ۱۹۵۹ در شیلی بود.
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
چگونه میتوانیم دعوتنامهٔ کنگره را عرضه کنیم؟
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
آیا فقط شرکت در کنگرهٔ ناحیهای کافی است؟
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
کلینتون در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۳ در برابر کنگره در خصوص حملهٔ بنغازی شهادت داد.
He' s got this made- up mind about cars and graduationWikiMatrix WikiMatrix
آقاي ترامبو ، شما کنگره رو تحقير کرديد ؟
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحوهٔ نامنویسی: علاقهمندان لازم است برای دریافت اطلاعات در جلسهای حضور یابند که در کنگرهٔ ناحیهای برگزار میشود.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
کنگره وین . پیش از آنکه کار خود را به انجام رساند درباره این جنایت شور کرد.
How can I tell you?MIZAN MIZAN
کنگره حق داره دنبال هرچيزي که فکر ميکنه يه تهديده بره
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من امروز به دارايي هاي شما يه نگاهي انداختم ، جناب عضو کنگره
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وی در کنگره، در کمیتههای کشاورزی برای حفظ و اعتبار، و دام، دانه، لبنیات و مرغ خدمت کرد.
You hear from him?WikiMatrix WikiMatrix
میراث فرهنگی کشور توسط کنگره کلمبیا در سال ۲۰۱۳ حامی این فستیوال شناخته شد.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountWikiMatrix WikiMatrix
اگه اعضاي کنگره رو اينجا از دست بديم ممکنه راي اکثريت رو تو واشينگتون از دست بديم.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب شما میتونید صبر کنید و برید داخل کنگره، اگرچه باید خیلی بیتاب باشد.
This is the blade?ted2019 ted2019
اجرای گفتاری در یک کنگره که برادری آن را به زبان سِبوانو ترجمه میکرد
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
کنگره پاریس در سال ۱۸۵۶ توجه خاصی را به وضعیت یهودیان و مسیحیان امپراتوری عثمانی کرد.
There are other patientsWikiMatrix WikiMatrix
کنگره ۴/۵ میلیارد دلار روی میز بگذاره؟
Man, Woman Screamingted2019 ted2019
1501 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.