(بیش از حد) مهربان oor Engels
(بیش از حد) مهربان
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
indulgent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو وفادار و مهربان بوده اي
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دلربا ، خوش رو و مهربان و...
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دختر با لحنی مهربان گفت: چرا این جوری رفتار میکنید؟
Do you know him?MIZAN MIZAN
خدای عادل و مهربان ما چنین چیزی را برای همیشه تحمل نخواهد کرد.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
خود را سادهدل و صاحب صفوت قلب و پدر مهربان جلوه میداد.
It' s probably hiding a double chinMIZAN MIZAN
همچنین چهرهٔ مهربان و خستهٔ خانم آ رنو را مینگریست.
Melting.Angel, what brings you here?MIZAN MIZAN
اونها باید کسانی رو که مهربان و نجیب هستند تشویق کنند
the technical characteristics of the machinery, and in particularTEP TEP
سرتیپ با آن لبخند ناچیز و مهربان خویش از روی کمال ادب به سخنان خود ادامه میداد،
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?MIZAN MIZAN
شخص مهربان، با ملاحظه و دلسوز است و رفتاری دوستانه و ملایم دارد.
You want to see me about something, Sergeant?jw2019 jw2019
( اَفَسُسیان ۴:۳۲) ما مسیحیان همیشه باید خویشتندار، مهربان، دلسوز و بخشنده باشیم.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
یَهُوَه از ما میخواهد که به او نزدیک شویم زیرا خدایی پذیرا و مهربان است.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
دخترش را نیز که دوشیزهای جوان و مهربان و بسیار خوشسیما بود به کمک طلبید.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMIZAN MIZAN
ای خدای مهربان، این خیلی است، اما کافی نیست،
Wise men... will my son be human or mutant?MIZAN MIZAN
" امي " منو تبديل به موجودي مهربان
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مادام دانکلار گفت: پس مهربان باشید.
Think harderMIZAN MIZAN
او یک مرد مهربان و عاشق پیشه و دوست داشتنی بود در یک حادثه کوهنوردی کشته شد
And self- satisfied and vain.- YeahMIZAN MIZAN
با دستها و پاهای کوچک، محافظه کار، مهمان نواز و مهربان.
Now I have noneMIZAN MIZAN
بله ، شما خيلي مهربان هستيد.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر چنین است حتماً تصدیق میکنید که در دنیای امروز مهربان بودن و مهربانی کردن کار آسانی نیست.
He' s having another babyjw2019 jw2019
اوست مُحِب و مهربان
You' re going to lock the video store?jw2019 jw2019
اما برای زنان خداترس اطاعت از شوهری مهربان امری ناخوشایند نیست.
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
آپالادورس به اندازه ي کافي مهربان است که بگذارد روم حکم مرگ او را اجرا نمايد
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نام خداوند بخشنده مهربان
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همه مهربان بودند و به او میرسیدند،
A fate far worse than punishment awaited meMIZAN MIZAN
به موقع خودش ، خداوند مهربان. همه ي اونا رو مهار مي کنه
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2288 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.