جامه ی مهمانی
dress suit
(جمع - شوخی آمیز) جامه oor Engels
(جمع - شوخی آمیز) جامه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
rag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چند ساعتی در روز، صدای آب که در جامهٔ یخ کرخ گشته بود از نو به زمزمه میآمد.
Well, take your gunMIZAN MIZAN
زیر جامه مردانه پوشیدهای؟
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedMIZAN MIZAN
فقط زیر جامه پوشیده و جلوی له وین ایستاده بود.
Hey, I' m marrying a dead woman!MIZAN MIZAN
چون وعدهٔ خدا به ابراهیم تحقق یافت، پس وعدهاش به یهودیانِ در بند نیز جامهٔ عمل خواهد پوشید.
Is today that day?jw2019 jw2019
جامه پنبه دار بنفش بسیار گرمش را پوشیده، جورابهای بنفش و کفشهای بزرگ بپا،
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionMIZAN MIZAN
زیرا که من حاضرم جامه خود را پاره کنم.
Don' t you talk to my wifeMIZAN MIZAN
خواهشمندم تا زمانی که غلامتان جامهٔ خود را دریافت نکرده است، سکوت اختیار نکنید.»
Theythink they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
واقعا جامه عمل پوشانده ميشوند
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، اونا هم با همین پیغام بزرگ شدن.و بهش جامه عمل پوشوندن
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در یک دست جامه دان سفری و در دست دیگر قطعه پوستی برای گرم کردن پا داشت.
He' s a very beautiful boyMIZAN MIZAN
يکي در طبقه پايي وجود داره. اون خارق العاده است من مقداري جامه و حوله بهت ميدهم
Upstairs, checking traffic on- lineTEP TEP
و وقتی جامـه پوشـیدند عازم ضیافت بزرگ شدند
Let' s see what moves you' ve learnt this timeMIZAN MIZAN
و اگر بالاپوشت را در آوردند، جامه ات را نیز بده،
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSMIZAN MIZAN
(متّیٰ ۱۲:۱۸) عیسی چگونه به این گفته جامهٔ عمل پوشانید؟
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
فقط در این نزدیک یک نازبالش و یک جامه دان پیدا کردهایم.
What are you doing, eh?MIZAN MIZAN
این هدف نمیتوانست جامه عمل بپوشد، زیرا این هدف بی معنی بود و نیل بدان امکان نداشت.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleMIZAN MIZAN
(مزمور ۳۷:۲۹) یَهُوَه از طریق حکومت خود به این خواستهاش جامهٔ عمل میپوشاند.
Allison?Hey, babe, it' sjw2019 jw2019
" درد یک جامه اس
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا جامه ي عاريت به من ميپوشانيد ؟
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدین طریق که به پیامهایی که به وسیلهٔ آنان میفرستد جامهٔ عمل میپوشاند.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.jw2019 jw2019
«پادشاه با شنیدن کلمات کتاب تورات، جامه بر تن درید.»
These people could look like anybody, except maybe youjw2019 jw2019
به آن مرد گفت: ‹ای رفیق، چطور بدون پوشیدن جامهٔ جشن عروسی به اینجا داخل شدی؟›
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
او به سخنان ورا که درباره جامه سبزش پرگویی میکرد گوش نداد و به وی توجهی ننمود.
Who did you sell them to?MIZAN MIZAN
حالا من به هدفم جامه عمل می پوشانم
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی در خانهای را زدند زنی ملبّس به جامهٔ سانگوما ( جادوگر قبیله) در را گشود.
Jesus, what happened to your sneaker?jw2019 jw2019
611 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.