وابسته به شرف سالاری یامالک سالاری
timocratic
(در) شرف oor Engels
(در) شرف
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
edge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تحقق مصیبتبار در شُرُف وقوع
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
گویی حـادثه عجیبی در شرف وقوع بود سپس در باز قـفس پشت بر سگ قـوی هیکلی بسته شد.
It was nice to meet you... johnMIZAN MIZAN
حتی دیده و شنیده شده که در برخی موارد کشتیهایی در شرف غرق شدن بودهاند
I can' t help a man who' s dead!MIZAN MIZAN
نمي تونيد مسلح به حضور پادشاه. شرف ياب بشيد ، گاندولف خاکستري
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و در جانشان گل شرف را که در زنان پس از نخستین سقوط نیز بر جای میماند، داشتند.
Well, if it ain' t our old friend HattonMIZAN MIZAN
همين ياغيها هزار بار به سگهاي کارخانه ي دانگ چانگ شَرف دارن!
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یقیناً باید مرا مردی بی شرف و بیناموس پندارد،
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyMIZAN MIZAN
من به تو قول شرف میدهم که همه چز را نصف و نصف با تو قسمت کنم!
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkMIZAN MIZAN
میدونم که تو به شرف اعتقاد داری
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اکنون که تاریخ مینویسیم، تنبیه کنیم: بلوخر سالخورده شرف خود را از دست داد.
leave him alone, he doesn« t know you, right?MIZAN MIZAN
بي شرف ، به مادرت دروغ ميگي ؟
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پله ها در شرف فروريختن بود.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شرف چيزيه كه اين روزا كم پيدا ميشه
You must trust me... because this must be settledTEP TEP
روز در شرف پایان یافتن بود.
Here I thought I was the only oneMIZAN MIZAN
روز بعد شرف باز هم پیدایش نشد.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedMIZAN MIZAN
قول داده بود که دیگر هرگز او را بر سر دوراهی عشق و شرف معلق نگه ندارد.
Given my reputationMIZAN MIZAN
کشتار مهیبی در شرف تکوین بود.
That' s an interesting offerMIZAN MIZAN
در نتیجه آن افتخار و شرف فرانسه جریحهدار گشت، بسیار رنجیده خاطر شد.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...MIZAN MIZAN
مسی و به مردمان با شرف و ناموس اینطور جواب نمیدهند
I know how humiliating that admission isMIZAN MIZAN
۱۶ نَبوْکَدْنَصَّر با خودستایی و غرورش در شرف تحقیر شدن بود.
That' s betterjw2019 jw2019
اما چون اهب بر دنباله قایق دو دک له خود ایستاده درست در شرف سرازیر شدن بود،
Someone could come at anytimeMIZAN MIZAN
به نظر من که صندلی دست گرفتن شرف دارد به چتر دست گرفتن.
You' re going to lock the video store?MIZAN MIZAN
در اعلامیه گفته است که افتخار و شرف از آن کسی است که اینکار را انجام دهد.
I' m really pleased for youMIZAN MIZAN
انتظار مي ره پليس محلي لس آنجلس يه گزارش ارائه بده تا چند دقيقه ديگه تو ايستگاه شرف
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بوسیله دعاهایی که با خشم تلاوت میکرد، با شرف، و سرخروی.
Listen, world, you can' t ignore meMIZAN MIZAN
830 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.