(گیاه شناسی) وابسته به گیاهان تیره ی Podocarpaceae از درختان همیشه سبز
podocarp
(فرانسه) همیشه oor Engels
(فرانسه) همیشه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
toujours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مهم نیست ترنت چی نوشته ما همیشه برادریم
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هميشه ازم مي خواد نظرمو در مورد اخبار روز... با يه جغد براش بفرستم...
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون هميشه راست ميگفت
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او همیشه میخواست انفجار این مخازن را ببیند.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsMIZAN MIZAN
آندريا مک آردل براي هميشه مشهور شد.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شما بيشتر از هميشه دوستش دارين
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و بسیاری میپندارند که رنج و عذاب همیشه بخشی از هستی بشری را تشکیل خواهد داد.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
ميبينم مثل هميشه ادم اجتماعيه هستي
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حق قانون گذاري براي خودمون رو واسه هميشه از دست ميديم
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل هميشه دوستت دارم و غيره
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خون عقرب هميشه در رگ هايش جاري خواهند ماند
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همون طوري که هميشه به شاگردام ميگم همه چيز با يکبار شراب خوردن شروع ميشه
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما همیشه پیدات میکنیم
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توی خانواده ی من همیشه جنگ داخلی براه بود.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوبي هميشه جواب ميده
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofTEP TEP
جف ، همیشه شرایط اونجور که به نظر میاد نیست
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توي کلولند هميشه پايگاه وجود داره
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو هميشه ميتونستي از راه تلفن منو احساس بکني
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بابا عادت داشت اينو هميشه واسه پرونده هاش با خودش ببره دادگاه
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساکت باش ، من که هميشه راضيت کردم
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا زنا هميشه راجع به سينه هاي مصنوعي اين و اون غرغر مي کنن ؟
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنري ، تو هميشه مي دوني کي چي بگي
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خاله پتو نیا همیشه میگفت که او مثل فرشتههاست.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionMIZAN MIZAN
اگه کار رو درست انجام داده بودیم و...میونگ رو برای همیشه می فرستادیم بره
You still think making the Judases was wrong?TEP TEP
مهم نيست که چي بگم هميشه همون حرف رو پيش ميکشي.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30449 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.