(با پرسش های پی درپی یا قرض سنگین یا غم و غیره) آزار دادن
harass
آزار دادن oor Engels
آزار دادن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
annoy
در چنین شرایطی آقای را فلز ناگزیر بود میل آزار دادن خود را سرکوب کند.
Under such circumstances Mr. Raffles's pleasure in annoying his company was kept in abeyance.
crush
distress
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exasperate · excruciate · fret · harrow · harry · indulged · irritate · molest · nag · oppress · pain · plague · punish · torment · trouble · vex · worry · wring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ازار دادن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
sturt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اون دختر نازنين رو آزار دادن.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خشونت در حین مستی و آزار دادن پس از مستی.
Take him to the dungeon!MIZAN MIZAN
آزار دادن تورو ؟
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در چنین شرایطی آقای را فلز ناگزیر بود میل آزار دادن خود را سرکوب کند.
Of no concern to usMIZAN MIZAN
تقاضا دارم که وکيل از آزار دادن شاهد منع شوند.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۳۴ و آنها غرق در غرور شده بودند، حتّی به آزار دادن بسیاری از برادرانشان.
What kind of business?LDS LDS
تا این هنگام اندیشه آزار دادن آقای کازوبن به نظرش کار جالبی میآمد،
Over.Right behind you. Turn aroundMIZAN MIZAN
تو که دنبال آزار دادن من نيستي ، هستي ؟
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او نا فقط داشتن با آزار دادن مشنگها تفریح می کردن.
So why do they put bibles in motel rooms?MIZAN MIZAN
اون يک بچه ي ضعيف رو شکنجه و آزار دادن
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب تو خيلي مشغول آزار دادن کادي بود اما همونطور که قبلا گفتم جوابش براي انگل منفي بود
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی با آزار دادن کریستف نیروی خود را بر خویشتن ثابت میکرد.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usMIZAN MIZAN
مرداني که تو رو آزار دادن اونا از کارهايي که مي کردن دي وي دي ساختن
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برو شنی میدید که پیرمرد با آزار دادن او میخواهد قدرت نمایی کند
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?MIZAN MIZAN
!بانوی من! بانوی من!از آزار دادن من دست بردارید
EXPORT LICENCETEP TEP
هیچ دلیلی برای آزار دادن بیشتر نیست
Will the splinter fairy come If i cry?TEP TEP
از آزار دادن من لذت ميبري ؟
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و گاه میل آزار دادن و فریاد کشیدن و به گریه در آوردن در ایشان بیدار میگردد.
Steered wheels ...MIZAN MIZAN
یعنی میل به آزار دادن گیلبرت از طریق دوست شدن با پسر عموی او
The yellow house over thereMIZAN MIZAN
از کسانی که باکی از آزار دادن شما ندارند
That' s just not rightMIZAN MIZAN
گفتی از آزار دادن من لذت میبرد.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsMIZAN MIZAN
41 اگر میپرسد،مقصودش یاد گرفتن است نه آزار دادن
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesMIZAN MIZAN
خيلي نيست ، ولي کافي هست براي آزار دادن شرکتها
How sharp do you want it?TEP TEP
من برای آزار دادن نیستم.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میل به آزار دادن حتی در او شدیدتر مینمود زیرا حالت هیجانزدگی شب گذشته را از دست داده بود.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsMIZAN MIZAN
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.