(زمین شناسی - بیرون زدن لایه های مواد بلورین که رو به جهت معینی داشته و بر لایه ای از بلورهای نوع دیگر قرار دارند) برآراست
epitaxy
از دیگر جهات oor Engels
از دیگر جهات
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
otherwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
از گذشتههای دور شهرهای ساحلی بر سراسر جنوب نفوذ داشتند، چه از جهت تجارتی و چه از جهات دیگر.
You think I Wouldn' t?MIZAN MIZAN
البته از لحاظ نسبت این رقم بسی ناچیز است ولی از جهات دیگر اهمیت خاصی دارد.
Thank you, Merry Christmas!MIZAN MIZAN
از جهات دیگر، اما، آرامش و سکون معمول خود را داشت
Oh, yeah, you' re rightMIZAN MIZAN
اگر از جهات ديگر به قدر کافي آشکار نشده
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieTEP TEP
اما از سایر جهات دیگر خبری نبود.
You know, MikeMIZAN MIZAN
۱۸ تدارک یَهُوَه خدا برای شهرهای پناه، از جهات دیگر نیز مفید بود.
Around townjw2019 jw2019
اما از جهات دیگر گنجی است بیمانند
Don' t bother seeing me to the doorMIZAN MIZAN
۲۰ قبول اندرز کتاب مقدس از جهات دیگر نیز برای جوانان سودمند میباشد.
What' s the matter, Pop?jw2019 jw2019
از جهات دیگر با جوانان انگلیسی دیگر تفاوتی نداشت
Come with meMIZAN MIZAN
۱۸ زن میتواند شوهرش را یاری کند تا از جهات دیگر نیز سری شایسته باشد.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessjw2019 jw2019
رفتار شایستهٔ ما از جهات دیگر نیز به ما فایده رساند.
About twenty minutesjw2019 jw2019
▫ «پاک» به معنای عفیف و مقدس، نه تنها در رفتار (جنسی یا از جهات دیگر)، بلکه در فکر و انگیزه میباشد.
An hour ago, we were all very indignant about thatjw2019 jw2019
الآن از جهات مختلفه دیگر شما نمیدانید پول به وفور داخل کیسه من میشود.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signsofliver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyMIZAN MIZAN
البته با این وجود هنوز غذا خواهیم خورد، خواهیم خوابید، به خانوادههایمان توجه و محبت خواهیم کرد، از استراحت دلپذیر لذت خواهیم برد و از جهات دیگر نیز در فعالیتهای معمولی زندگی شرکت خواهیم کرد.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to bejw2019 jw2019
پس از «اصلاحات مذهبی اسکاتلند» در سال ۱۵۶۰، کالج کینگز از کارکنان کاتولیک رومی آن پاکسازی شده بود، ولی در بسیاری از جهات دیگر تا اندازهٔ زیادی در برابر تغییر مقاومتهایی وجود داشت.
Don' t you ever go to bed?WikiMatrix WikiMatrix
این کوه از جهات دیگر هم چندان قابل توجه نبود، بجز اینکه میزان جویبارهائی که از آن جاری میشدند بیشتر از دیگر کوههای جنوبی و شمالی بود.
You' re his girlfriendMIZAN MIZAN
او در کنار خالد، یعنی برادر تراد نشسته بود. خالد نیز مانند برادرش، مردی سوارکار، بسیار خوش رو، ولی مانند وی از جهات دیگر چندان کامل نبود.
This is a prime exampleMIZAN MIZAN
و اگرچه اکنون بزرگ و باشـکوه بودنـد، از جهـات دیگر هیچ تغییری در آنها به چشم نمیخورد، مگر این که واقعاً خوشسخنتر و خوشخلقتر و با نشاطتر از قبل بودند.
And I' ve got just the mate you needMIZAN MIZAN
از جهات دیگر، آنها هیچ شرایطی بهتر از سایر زندانیان نداشتند و گاهی هم با آنها خشنتر رفتار میشد تا به آنها نشان دهند که ورزشکار بودن آنه امتیاز ویژه به آنها نیست.
Medical products, appliances and equipmentWikiMatrix WikiMatrix
از جهات دیگر، شبیه به موسیقی غرب آفریقاست چون اگر که آهنگی در " ام پی تری پلیر" خیلی آرام باشد شما بلندش میکنید ، و یک دقیقه ی بعد گوشهای شما از صدای بلند منفجر میشوند.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ted2019 ted2019
اگر این کتاب که از جهات دیگر به جزئیات پرداخته است، صرفاً به یک داستان لباس حقیقت پوشانده است، چرا نویسندهٔ آن، که در این صورت باید جعلکنندهٔ قابلی باشد، چنین اِشکال آشکاری را در متن برطرف نکرده است؟
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
در ماه مه ۲۰۱۴، Singtel نخستین سرویس VoLTE «کامل» جهان را در سنگاپور معرفی کرد، که آن را با گلکسی نوت ۳ ترکیب کرده بود، پس از آن خدماتش در دیگر جهات گسترش داد.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWikiMatrix WikiMatrix
اشیاء را میتوان با اشیاء دیگر در بسیاری از جهات - ازجمله نگاه کردن به - جهتگیری در فضاهای مختلف مختصات، و ایجاد ارتباط در نقاط مختلف و در زمان محدود متحرک کرد.
I know physical fitnessWikiMatrix WikiMatrix
فقط یک دیوار از این موجودات متروک که کورانه در ظلمت و خارج از دیگر زندگان میزیستند جدایش میکرد، همیشه با آنان آرنج به آرنج مصادف میشد، از بعض جهات آخرین حلقه از سلسله نوع بشر بود که در دسترس آنان قرار داشت.
i want to singMIZAN MIZAN
و در همان لحظه فریادها از جهات مختلف برخاست و صدای سم اسبان که پیش میتاختند در میان صدای شلیکهای دیگر به گوش رسید.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidMIZAN MIZAN
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.