برگشته oor Engels
برگشته
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
inverse
inverted
reflex
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reflexed · retorted · retroflected · reverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
زیرا حتی اگر پادشاه بخت برگشته فرانسه هم هنوز با شوکت و جاه بر تخت خویش میبود
Daddy, is everything okay?MIZAN MIZAN
احساس خیلی خوبیه که برگشته باشی حقیقتش.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کاهن بزرگ يو مي ايول به قصر برگشته است
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsTEP TEP
اکنون آن قدر به پسرخاله نزدیک شده بودند که دورتا میتوانست چشمهای خاکستری اندکی نزدیک به هم، بینی ظریف و اندکی خمیده با چین کوچک روی آن، موهایش را که به پشت برگشته بود ببیند.
My world, her world?MIZAN MIZAN
حالا يكي از اونا برگشته و يه راه براي پيدا كردن دومي وجود داره
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظره و ریخت اتاق نشان میداد که این زن دوباره به همان زندگی پیشین که او را از آن نجات داده بود، برگشته است.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsMIZAN MIZAN
. بابا برگشته
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کاويا ، هامپتي برگشته
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون دوباره برگشته دوباره داره ما رو ميبينه
then what do i call youTEP TEP
پرونده ی " مک کنزی " برگشته.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و دختر در سر دیگر آن نشسته و به سمت او برگشته بود.
But there comes a time when you have to start being for thingsas wellMIZAN MIZAN
سرهنگ فراری برگشته بود تا نگاهی جدی به دو افسر جوان بیندازد.
You owe me $#, #, assholeMIZAN MIZAN
حالا. چي سرانو برگشته ، اون مجروح شده
It’ s coming up on two hoursTEP TEP
همبرت” به خونه برگشته”
Some people can And some people can`tTEP TEP
جادوگر برگشته.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چارلز گولد برگشته بود و صبورانه گوش میداد و در عین حال آرنجش را به روی نرده تکیه داده بود.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himMIZAN MIZAN
هنگامی که مارتا او را به سمت اتاق پذیرایی هدایت میکرد تا بعد خود برود و ببیند روزاموند از خیابان برگشته است یا نه، دورتا گفت، بگویید خانم کازوبن آمده است.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsMIZAN MIZAN
چون برادرم برگشته و تو کت اون رو پوشيدي
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدنشان از فلس پوشیده شده بود و منتظر میماندند تا یک شخص بخت برگشته و از همه جا بیخبر از کنارشان عبور کند آن وقت با دستهای پردهدارشان گلوی رهگذر را میفشردند و به درون آب میکشیدند.
Sorry we never knew youMIZAN MIZAN
چرا اون برگشته و چنين ردپاي درهمي رو از خودش به جا گذاشته ؟
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
است و حدس میزدکه آن پیرمردهای بخت برگشته که حلقه ازدواج به دست نداشتند و احتمالا کس وکاری هم نداشتند الان درهمان بیمارستان بستری بودند.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenMIZAN MIZAN
مثلا کینهای که از همسایه خود آقای بولگرداشت کام لا یکطرفه بود زیرا بول گر بخت برگشته از نظر توانائی مرافعه کردن انگشت کوچک خانم کری وی هم محسوب نمیشد و خانم هیچ ملاحظهوو تعارف و یا آداب معاشرتی را در این بین رعایت نمیکرد!
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pMIZAN MIZAN
اون به پويتو برگشته
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گروهی قزاقان با کاکل برگشته
You can take it to the curatorMIZAN MIZAN
یانگوم برگشته؟
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketTEP TEP
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.