برگشتی oor Engels
برگشتی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
return
en
item that is returned
تو همین که برگشتی، میتوانستی این کار را بکنی.
You could have done that as soon as you returned.
retroflex
reversible
cerebral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو برگشتي
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برگشتی که زندگی پدر و مادر عزیزت رو دوباره به نکبت بکشی ؟
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا که از جهنم برگشتي مرد کاملي شدي
It' s our latest lineTEP TEP
واسه همين برگشتي رم ؟
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الان ديگه فهميدم براي همين الان برگشتي پيشم ؟
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من نمیدونم چرا تو برگشتی
Yeah, I...I don' t want youTEP TEP
و حالا برگشتی که دوباره دنبای همون سوننا بگردی
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو مثل يک ايمان هميشگي به نزد ما برگشتي.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما تو برگشتي و همه چيزو خراب کردي
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي که برگشتي مري مرده بود
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو برگشتي. اون هيچ اهميتي براي من نداره
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hTEP TEP
(تذکر:کلیه واحدهای فروش در کانادا از طریق برنامه R-2000 یک تست استاندارد مشابه با تست HVI راهاندازی شدهاند. **تبادل کل انرژی تنها در واحدهای هیگروسکوپی و واحدهای برگشتی مترکم شده امکان پذیر میباشد.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?WikiMatrix WikiMatrix
" خوشحالم برگشتی خونه ، " بسام
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of theban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا برگشتی اینجا ؟
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فيش ، رفيق ، خيلي خوشحالم که برگشتي
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي خوب شد برگشتي خونه ويليام
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درست برگشتی جایی که بهش تعلق داری ، کنی
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جسي تو برگشتي
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوبه که برگشتی
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، بعد از اینکه این کارو کنی هیچ راه برگشتی نیست
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کي به يانگزو برگشتي ؟
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allTEP TEP
اوه ، برادر باعث خوشحالیه که میبینم باز به سمت خداوند برگشتی
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من نميدونستم که برگشتي شهر
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون هيچ راه برگشتي از کُشتن وجود نداره.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.