برگشته (از سفر یا خدمت نظام یا تعطیلات و غیره) oor Engels
برگشته (از سفر یا خدمت نظام یا تعطیلات و غیره)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
returnee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
زیرا حتی اگر پادشاه بخت برگشته فرانسه هم هنوز با شوکت و جاه بر تخت خویش میبود
Is this the Simmons residence?MIZAN MIZAN
احساس خیلی خوبیه که برگشته باشی حقیقتش.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کاهن بزرگ يو مي ايول به قصر برگشته است
And there' s your baby, JenTEP TEP
حالا يكي از اونا برگشته و يه راه براي پيدا كردن دومي وجود داره
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. بابا برگشته
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کاويا ، هامپتي برگشته
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون دوباره برگشته دوباره داره ما رو ميبينه
You can' t just lie to the guy and expect me toTEP TEP
پرونده ی " مک کنزی " برگشته.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و دختر در سر دیگر آن نشسته و به سمت او برگشته بود.
You' il be a better man for this, my friendMIZAN MIZAN
سرهنگ فراری برگشته بود تا نگاهی جدی به دو افسر جوان بیندازد.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoMIZAN MIZAN
حالا. چي سرانو برگشته ، اون مجروح شده
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureTEP TEP
همبرت” به خونه برگشته”
God does not need a radio to spread His word, IrisTEP TEP
جادوگر برگشته.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون برادرم برگشته و تو کت اون رو پوشيدي
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا اون برگشته و چنين ردپاي درهمي رو از خودش به جا گذاشته ؟
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون به پويتو برگشته
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گروهی قزاقان با کاکل برگشته
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateMIZAN MIZAN
یانگوم برگشته؟
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessTEP TEP
و ناگهان نزدیک مادر برگشته آهسته گفت:
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youMIZAN MIZAN
ما فکر ميکنيم که تئو ممکنه به شهر برگشته باشه
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شارلوت برگشته بود
Soojung, You' re making things really difficultMIZAN MIZAN
سعيد بايد تا حالا برگشته باشه... و اگه طرحش کار کرده باشه
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itTEP TEP
ـ آه، میدانید که برادرمان نیکلای دوباره برگشته است؟
I know you will, but I thought of that as wellMIZAN MIZAN
وزير راست زخمي برگشته ان بعد از اينکه به طور شگفت انگيزي نمرده اند
It' s the Air Force!They' re responding!TEP TEP
جانگ بوگ به چانگ هي برگشته
The silver liningTEP TEP
1970 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.