بشیوه صحرا گردان و چادر نشینان
nomadically
صحرا oor Engels
صحرا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
desert
en
barren area
هم سفر قبلیام در صحرا کتابهایی دربارهی کیمیاگری داشت.
A while ago, I rode through the desert with a man who had books on alchemy.
wilderness
کم کم دارم فکر ميکنم ما آدم هاي دشت و صحرا نيستيم.
I'm starting to think we're not wilderness people.
Sahara
اینجا از صحرا هم گرم تر است.
This area is hotter than the Sahara desert.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wild land · field · sahara · waste · acre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desert
sahara
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هي صحرا نورد
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و با اشاره به سوسنهای صحرا گفت: «نه محنت میکشند و نمیریسند.
Just get up herejw2019 jw2019
در شریعت مشخصاً آمده بود: «آیا درخت صحرا انسان است تا آن را محاصره نمایی؟»
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
اگر خدا علف صحرا را که امروز هست و فردا در تنور افکنده میشود، چنین میپوشانَد، چقدر بیشتر شما را، ای سستایمانان!»
No.- Quiet with him, Taco Boyjw2019 jw2019
هوای خنک شب هنگام صحرا و باد ملایمی که میوزید حرکت شترها را آسان میکرد.
And I don' t want that to happenMIZAN MIZAN
روابط خارجی جمهوری دموکراتیک عربی صحرا را جبهه پولیساریو، که شبکه ای از سفارتخانهها و دفاتر نمایندگی در کشورهای خارجی دارد انجام میدهد.
So, to each lady, with the help of a computerWikiMatrix WikiMatrix
ولش کرد تویه صحرا.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنها مانند اسبسوارانی که در صحرا مسابقهمیدهند، به طرف خاکریزها و سنگرها حمله کردند و سوار بر شتر به سوی آنها تاختند.
Snapping sound gave it awayMIZAN MIZAN
اما بارها و بارها روی شنهای صحرا قدم میزنی و فکر میکنی که شاید میتوانستی بروی ...
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodMIZAN MIZAN
میکاه گفت سامره «به تودهٔ سنگ صحرا» مبدّل خواهد شد.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
داود را که آخرین پسر خانواده بود در صحرا برای مراقبت از گوسفندان واگذاشته بودند.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
ـ اما سنت این را هم میگوید که ما باید پیام صحرا را باور کنیم،
I' ve made a terrible mistakeMIZAN MIZAN
( مزمور ۹۰:۱۰) انسانها درست مثل علف صحرا میآیند و میروند و عمرشان مثل سایهای زود میگذرد و مانند نَفَسی یک لحظه هستند و لحظهای دیگر محو میشوند.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyjw2019 jw2019
پس غرق در صحرا شو.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureMIZAN MIZAN
فکرش رو بکن ، فقط يه روز در صحرا بوديم
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باد از گفتگوی پسر با صحرا خبر داشت، چون باد همه چیز را میداند.
On the houseMIZAN MIZAN
، هزاران مايل به سمت غرب جايي که صحرا با اقيانوس اطلس برخورد ميکند يک جريان ديگر غالب مي آيد
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و به روستائیان که درست مثل ریسمانی طویل در صحرا ردیف شده بودند، بنگرد.
He' s an agent of finance capitalMIZAN MIZAN
و ناقوس کلیسا در فواصل مساوی به ضربات یکنواخت خود که در صحرا محو میشد ادامه میداد.
Before using ActrapidMIZAN MIZAN
و گاه از طلوع خورشید در صحرا چنان شوری پیدا میکرد که پسر ناچار میشد اشکهای خود را پنهان کند.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNMIZAN MIZAN
خبرنگار چطوري ميخواد بياد صحرا ؟
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این خوبه بهت گفتم که تو صحرا کارت را بکنیها
Thanks anywayTEP TEP
چادرنشینان صحرا همچون قبایل توارق عرب هنوز هم از مشک پوست بز یا گوسفند استفاده میکنند.
I guess there' s a few exceptionsjw2019 jw2019
پسر من راه رو روش زندگي توي صحرا رو فراموش کرده.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از آن فوراً با شادمانگی سروقت ردیف بعدی رفت و مجال یافت عرقش را پاک کرده و نفسی تازه کند و به روستائیان که درست مثل ریسمانی طویل در صحرا ردیف شده بودند، بنگرد.
I' m taking a statement on him right nowMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.