وفور داشتن
abound · bristle · burst · overflow
وفور oor Engels
وفور
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
profusion
en
abundance
سگهای شکاری و گلهای سرخ در اطراف او به وفور بودند.
Elk hounds and rose bushes were about her in profusion.
plenty
شتابان در شهر غنی و خلوتی که وسایل راحت و آسایش با ذخایر آذوقه به حد وفور در آن یافت میشد پراکنده گشتند.
flowed all over the wealthy, deserted city with its comforts and plentiful supplies.
abundance
خُب در اینجا عکسی است بنام میانگین وفور گونه ها.
Well here a picture of something called the mean species abundance.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affluence · copiousness · wealth · plenitude · opulence · cornucopia · overflow · superabundance · abondance · foison · lashongs · luxuriance · overplus · plenteousness · plentifulness · plentitude · pluralism · routh · teemingness · amplitude · glut · spate · superfluity · fulness · richness · excess · frequency · multitude · volume · store
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ستارگان در توالی اصلی خود به وفور از هیدروژن در حالت پلاسمایی تشکیل شدهاند.
I' m right here, ProkWikiMatrix WikiMatrix
کاشت سیب زمینی در مزارع نزدیک به ساحل، با استفاده از کود جلبک دریایی، انجام میشود و علاوه بر این منطقه محصولات گوشت خوک، دیگر سبزیجات ریشهای، و دامداری و تولید انواع توتهای تابستانی مانند توت فرنگی در حد وفور رشد کردهاست.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentWikiMatrix WikiMatrix
با اين وفور نعمت
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsTEP TEP
( جامعه ۸:۹) مزمورنویس اوضاع را تحت حکمرانی مسیح چنین نبوت کرده است: «در زمان او صالحان خواهند شگفت و وفور سلامتی خواهد بود.»—مزمور ۷۲:۷.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
از رنگهای متنوع خبری نبود جز رنگ سبز در نقاطی که نی و خزه در مردابها به حد وفور روییده بودند و رنگ تیره در نقاطی که روی خاک خشک فقط خار بن دیده میشد.
I will call you with the detailsMIZAN MIZAN
وفور نعمت
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
گاهی او در وفور نعمت زندگی کرد و گاهی در تنگدستی.
I liked it a lotjw2019 jw2019
همچنین، در جلسهٔ عمومی و مطالعهٔ برج دیدهبانی از غذای روحانی که به وفور در اختیارمان قرار میگیرد تغذیه میشویم.
The kid is on the runjw2019 jw2019
و در رابطه با آن روز، ‹خون و آتش و ستونهای دود› به وفور وجود داشت، خورشید تیرگی شهر را در روز، روشن نکرد و ماه به جای مهتاب نقرهای و آرامشبخش خود در شب، خونِ ریختهشده را به یاد میانداخت.»
I' m tired but I can' t sleep because of the noisejw2019 jw2019
شروع به ساختن این پلها کردند تا از نقطه ی الف به ب تندتر برسند، ولی آنها بطور موثر، از یک ناحیه ی نسبتا وفور به یک ناحیه ی نسبتا وفور دیگری رفتند.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneted2019 ted2019
در طی شب، رطوبت بوجود آمده از جنگلها و برف ارتفاعات کوه حَرمون میعان شده، به شکل وفور شبنم زمین را فرش میسازد.
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
بوی گند و مناظر زننده کوچههای تنگی را که در دست چپ و راست به وفور دیده میشوند تحمل نماید
I was really shockedMIZAN MIZAN
(پیدایش ۲:۹،۱۶) به همین شکل، در دنیای جدید غذای خوب و سالم به وفور وجود خواهد داشت. — مزمور ۷۲:۱۶؛ ۶۷:۶.
I' m right here, Prokjw2019 jw2019
همچنین پدر آسمانی ما از روی نیکویی به دعاها و تضرّعات ما ترتیب اثر میدهد و ما را از وفور حقایق روحانی بهرهمند میسازد. — مزمور ۴۳:۳؛ ۶۵:۲.
You hooked up with three girls this yearjw2019 jw2019
اصولاً عمه مارچ از آن دسته افرادی بود که از هنر به وجود آوردن روحیه مخالف حتی در ملایمترین افراد، به حد وفور برخوردار بوده و از این کار هم لذت میبرد.
Hey, you don' t have to be a little bastardMIZAN MIZAN
در آن زمان «لذایذ پرمغز،» وفور غذاها و خوراکیهای جسمانی را نیز شامل میگردد.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
پُر از وفور و چادرهاي خوب
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و آنچه در مورد جرم دندان از اهمیت زیادی برخورداره اینه که اون درست مثل بقیۀ اسکلت، فسیل شده به مقدار وفور تا به امروز یافت شده و در همه جای دنیا وجود دارند.
Boys, it' s a dealted2019 ted2019
برای نمونه، وقتی قوم اسرائیل باستان برای شکل گرفتن، خود را به دست یَهُوَه سپرد از وفور برکات و نعمات برخوردار شد.
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
اما اوضاع و شرایط بیشمار دیگر، من جمله پیدایش مجدد قشون فرانسه که پیشتر روسها را گم کرده بود و نقشههای گوناگون پیکار و از همه مهمتر وفور آذوقه در کالوگا، ارتش ما را واداشت که بیشتر به سوی جنوب منحرف شود و از تولا به جاده کالوگا و تارتینو که مرکز خطوط مواصلاتش با انبارهای آذوقه بود برود.
I don' t get that guyMIZAN MIZAN
ولی همین بیش از پیش به وفور حادث میشد
We must tell what we sawMIZAN MIZAN
معني وفور رو هم نمي دونستماما شما اين رويا رو به من داديد
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatTEP TEP
۶ حکمت دنیوی به وفور در اطراف ما وجود دارد.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
پس دست از این شکار برداشت و شاخه از درخت شمع که به وفور در آنجا روییده بود بردیده و در آتشی که هنوز از کباب رفقا مانده بود روشن کرده و داخل غار گردید
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidMIZAN MIZAN
خُب در اینجا عکسی است بنام میانگین وفور گونه ها.
One new messageted2019 ted2019
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.