شیر گاو oor Spaans
شیر گاو
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
leche de vaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مغولها از شیر گاو تبتی برای تولید پنیر سخت و در آفتاب خشک شده بواسلاگ استفاده میکردند.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?ted2019 ted2019
. پاي شير ، دم گاو نر ، بال هاي يک عقاب... و سر يک انسان... .
Apenas hay diferencias entre ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرگ و بره با هم خواهند چرید و شیر مثل گاو کاه خواهد خورد . . .
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyjw2019 jw2019
۱۳ و گاو و خرس خواهند چرید؛ بچه های آنها در کنار همدیگر دراز خواهند کشید؛ و شیر مانند گاو کاه خواهد خورد.
Ofrezco mis disculpasLDS LDS
۷ و گاو و خرس خواهند چرید؛ بچه های آنها در کنار همدیگر دراز خواهند کشید؛ و شیر مانند گاو کاه خواهد خورد.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLDS LDS
شیر حقیقتاً مثل گاو کاه خواهد خورد زیرا دیگر به یهودیان یا حیوانات اهلیشان صدمه نخواهد زد.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?jw2019 jw2019
پسرا ، اگه شير دوست داريد گاو " " بخريد
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یَهُوَه این بخش از نبوّت را بدین شکل پایان میبخشد: «گرگ و برّه با هم خواهند چرید و شیر مثل گاو کاه خواهد خورد و خوراک مار خاک خواهد بود.
Ve y enfríale la cabezajw2019 jw2019
هر یک از آنها چهار صورت دارد؛ صورت گاو نر، شیر، عقاب و انسان.
Carboximetilcelulosa y sus salesjw2019 jw2019
و ميدونم که نميتونيد از گاو نر شير بدوشيد
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين علائم عبارتند از گاو نر ، شير ، عقاب و صورت انسان.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتی سیاهترین گاو فقط شیر سفید میدهد.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
۱۸ در حینی که به لذات دنیای جدید میاندیشیم، بگذار صحنهای را که کلام نبوی خدا به شرح آن میپردازد در ذهن خود تجسم کنیم: «گرگ و بره با هم خواهند چرید و شیر مثل گاو کاه خواهد خورد و خوراک مار خاک خواهد بود.
Gus, no podemos tener esto aquíjw2019 jw2019
انسان ، گاو نر ، عقاب ، شير.
No quién, quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در کتاب «شهرهای باستانی» ( انگل.) آمده است: «این مردم قدرت را میستودند، و فقط در مقابل بتهای سنگی عظیم سر دعا فرود میآوردند، بتهایی به شکل شیر و گاو نر با دست و پای حجیم، بال عقاب، و سر انسان که مظهر قدرت، شجاعت، و پیروزی بود.
Piénsalo por tu propio interés.Adiósjw2019 jw2019
کالسکه خدا دارای چهار جانور زنده است که هر یک دارای چهار چهره (یک مرد، یک شیر، یک عقاب و یک گاو) و چهار بال هستند.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
چون همه در اين روستا ميدونن که گاو ما هفته هاست يه قطره شير هم نداده
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در تالار مخفي آقاي " توماس " ، من يک استخوان گاو نر... دندان يک شير ، بال هاي يک عقاب ، و موي يک انسان رو پيدا کردم... .
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شیر نر در کنار تولهاش در حال خوردن لاشه یک گاو وحشی.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasWikiMatrix WikiMatrix
( ایّوب ۳۸:۳۱-۳۳) یَهُوَه توجه ایّوب را به برخی حیوانات نیز معطوف میکند — حیواناتی از قبیل شیر، غُراب یا زاغ، بزِ کوهی، گورخر، گاو وحشی، شترمرغ، اسب، و عقاب.
De ninguna manera, no fue Tylerjw2019 jw2019
(ایوب ۴۰:۱۵-۱۸) مردم زمان نگارش کتاب مقدس بخوبی با قدرت مخوف گاو وحشی آشنا بودند، چرا که داود دعا کرد: «مرا از دهان شیر خلاصی ده. ای که از میان شاخهای گاو وحشی مرا اجابت کردهای.»—مزمور ۲۲:۲۱؛ ایوب ۳۹:۹-۱۱.
¿ Qué ha sido eso?jw2019 jw2019
و امّا شباهت رویهای آنها (این بود که) آنها روی انسان داشتند و آن چهارْ روی شیر بطرف راست داشتند و آن چهارْ روی گاو بطرف چپ داشتند و آن چهارْ روی عقاب داشتند.»—حزقیال ۱:۵، ۶، ۱۰.
No, no disparesjw2019 jw2019
در مزرعهمان یک گاو و چند مرغ داشتیم و به این ترتیب همیشه در خانهمان تخممرغ، شیر، خامه، پنیر و کره بود.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículojw2019 jw2019
( کُولُسیان ۳:۱۲) کتاب مقدّس چنین تغییر شخصیتی را به مبدّل شدن حیوانات وحشی و خطرناکی همچون گرگ، پلنگ، شیر، خرس و مار به حیوانات اهلی و رامی همچون برّه، بزغاله، گوساله و گاو تشبیه میکند.
¿ Me vas a contestar o no?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.