گوجه فرنگی oor Spaans

گوجه فرنگی

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans

tomate

naamwoord manlike

Fruto jugoso de la tomatera (Solanum lycopersicumm), rojo al madurar.

اصل سس گوجه فرنگی رقیق و آبکی بود.
La cultura de la salsa de tomate era poco espesa.

jitomate

naamwoord manlike

فیل ، بعضیا گوجه فرنگی میگن
Phil, algunas personas dicen " jitomate ".

Tomate

solanum lycopersicum

naamwoord

Soortgelyke frases

آب گوجه فرنگی
jugo de tomate

سس گوجه فرنگی
salsa de tomate

voorbeelde

گوجه فرنگي رسيده!
Tomates maduros.

گوجه فرنگی ها چطورن ؟
¿Cómo están los tomates?

خيار ، گوجه فرنگي ، سيب ، پياز...
Pepino, tomate, manzana, cebolla...

تو به گوجه فرنگي کيپر و سير احتياج داري.
Necesitas tomates, alcaparras y ajo.

گوجه فرنگی و گوشت چرخ کرده با برنج ؟
¿Tomate y carne picada con arroz?

من بايد گوشت گاو و ران گوساله رو براي سس گوجه فرنگي مي پختم
Tenía que empezar a estofar la carne para la salsa de tomate.

پاتريك ، چند تا بچه توي اين طوفان گوجه فرنگي گير افتادن
Muchos niños están varados en el curso de este tornado de tomate.

يه کشتزار گوجه فرنگي توي لامبرتون
Hubo una granja de tomates en Lamberton.

چشمام را باز میکنم توی ذهنم یک گوجه فرنگی را در فاصله یک متری مجسم میکنم.
Abro los ojos y experimento algo que luego describo como un tomate rojo a 1 m de distancia.

با سس گوجه فرنگی یا مایونز ؟
¿Quieres papas fritas con queso?

و یه قوطی سوپ گوجه فرنگی.
Una lata de sopa de tomate.

.چند تا گوجه فرنگي کاشتم !
He plantado tomates.

گوجه فرنگي
¿Un tomate?

سس گوجه فرنگی و کره آب شده معمولاً بر روی غذا سر میز ریخته میشوند.
La salsa de tomate y la mantequilla fundida se suelen verter justo cuando el plato está sobre la mesa.

.یه گوجه فرنگی سرسخت
Un tomate testarudo.

حالا ، اين نظر از طرف خانمي هست که يک بار سعي کرد سس کچاپ گوجه فرنگي خودشو بفروشه
Te lo dice una mujer que una vez intentó vender su propia línea de kétchup.

با گوجه فرنگي آلبالويي وسس خردل
Pesto, tomates frescos, mostaza Dijon.

هاينز تنها سس گوجه فرنگي محبوب دنيا هست
El único kétchup es el de Heinz.

سيب زميني نه ، گوجه فرنگي
Sin papas. Tomate.

تو گفتي گوجه فرنگي...
Cocinero, chef...

فیل ، بعضیا گوجه فرنگی میگن
Phil, algunas personas dicen " jitomate ".

ما گوجه فرنگی های فوق العاده ای کشت کردیم.
Conseguimos estos magníficos tomates.

گوجه فرنگي کجاست ؟
¿Dónde está el tomate?

چندتا تخم گوجه فرنگي پيداکردم.کاشتمش توزمين
He encontrado unas semillas, de tamaño grande, y las he plantado.

گوجه فرنگي هم مي خواهي ؟
OH, mi tomate se ha reventado.