سونار oor Italiaans
سونار
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
sonar
و جان هم رفت و مشکل سونار نیروی دریایی را حل کرد.
John si diede da fare e risolse il problema del sonar per la Marina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خوب این صدایی بود که آنها برای سونار استفاده میکردند، چهچههای رو به پایین.
Ti mando i dettagli con un SMSted2019 ted2019
پس چطور یک صدای سونار بینقص طراحی خواهید کرد؟
Quale salario?ted2019 ted2019
هدايت سونار ، هدف دريچه هاشو باز کرده
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سونار ، هيچ صداي ضعيفي ميشنوي ؟
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با یک سیستم تشخیص دهنده سونار ۳۶۰ درجه،
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lted2019 ted2019
سونار دلفین از سونارهای ساخت دست انسان کارآمدتر است
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentijw2019 jw2019
این فلش صداست که بیرون میرود و با انعکاس از تمامی سطوح اطراف به من بازمیگردد، شبیه سونار خفاش (ابزاری که با استفاده از رفت و برگشت صدا محل جسم را می یابد) و با الگو و برخی جزئیات به من بازمیگردد، خیلی شبیه حالت نور برای شما.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun Bented2019 ted2019
سونار ، چرا من صداي انفجار رو نشنيدم ؟
Non fa niente, ci andrò a piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و جان هم رفت و مشکل سونار نیروی دریایی را حل کرد.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeted2019 ted2019
من به این فرآیند فلش سونار می گویم.
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonoted2019 ted2019
تو طرح سونار من رو بکار گرفتي و روي تمام موبايل هاي شهر اجرا کردي
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او مهندس سونار بود و برای نیروی دریایی کار میکرد.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareted2019 ted2019
کشتیرانی، سونار نظامی، ساخت و ساز زیر آب، و لرزه سنجی برای نفت به وفور اتفاق میافتند و ممکن است اینها با ارتباط نهنگها تداخل پیدا کنند.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.ted2019 ted2019
به زیر آب می رود و از سونار سود می برد.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto Marzolinoted2019 ted2019
مشخص شد که کسی که سعی در توسعه بینقصترین صدای سونار دنیا داشت مسئله نوشتن موسیقی بدون الگو را حل کرده است.
per assicurare lted2019 ted2019
خوب، در دهه ۱۹۶۰، کسی به نام جان کوستاس روی سیستم سونار بسیار گران قیمت نیروی دریایی کار میکرد.
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.ted2019 ted2019
ارتباطي نداشتيم ، کاپيتان سونار خاليه
Ora sto cercando la vittimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چطوری متوجه شدی که تماس سونار باید بررسی بشه ولادمیروف
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين سونار دلفين است.
Ma certo, nella vasca da bagnoted2019 ted2019
اگر از نيمي از شهر سونار دريافت کني ، مي توني کل گاتهام رو شبيه سازي کني
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سونار کار نمیکرد چون صدایی که استفاده میکردند مناسب نبود.
visto l'articolo # del suo regolamentoted2019 ted2019
ارتباطي رو سونار داشتيم ، آقاي کاماروف ؟
Non ti lamenterai quando sentirai cos' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رادار سونار برد مایل و عمق هدف رو میبینه
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سونار شناور
Questa è la mia terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
می خوام سونار رو راه بندازی.
Scappare da questo mondo di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.