طلسم کننده oor Italiaans
طلسم کننده
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
mago
اون يه " طلسم کننده " تاريکيه. ولي بخاطر من انتخاب کرده که حالا خوب باشه.
È un mago delle Tenebre che ha scelto di essere Luce per me.
stregone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من جادوگرم ، نه طلسم کننده
Quella puttana mi sta incastrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما اصطلاح " طلسم کننده " رو ترجيح ميديم.
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گفت داره احساس مي کنه که به طلسم کننده ي تاريکي تبديل ميشه
Inizia a camminare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مگه منم تا قبل از اينکه طلسم کننده ي شرور نشده بودم ، اينطوري نبودم ؟
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون يه " طلسم کننده " تاريکيه. ولي بخاطر من انتخاب کرده که حالا خوب باشه.
Che poliziottoche sono, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا فهميدن يه " طلسم کننده " اينجاست.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو " طلسم کننده " ي تاريکي شدي.
Oh, si ', di sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آره ، " ايتن " طلسم کننده هاي شرور وجود داره.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميگن که ماهيت واقعي يک " طلسم کننده " مونث براي اون انتخاب مي کنه.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گتلين " مثل پايتخت " طلسم کننده " آمريکا ـست.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيچ " طلسم کننده " ي امکان برگردوندن از مرگ رو نداره.
Puoi chiudere tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یه 100 تا جادوگر لازمه تا طلسم مخفی کننده رو بشکنن
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط یه طلسم باطل کننده خیلی قوی میتونسته اونو فریب بده
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di catturae/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محفل ما همون طلسم مخفی کننده فریا رو انجام میده
Perché non hai risposto al telefono ieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طلسم محافظت کننده اجرا کردي ؟
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين يه طلسم مخفي کننده ست.
E non posso tarlo senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عربی زبانی طلسم کننده، با خاصیت هیپنوتیزم است، عربی زبانی طلسم کننده، با خاصیت هیپنوتیزم است، که بیشتر از تو تقاضا میکنه که اونو بشنوی، تا اینکه اونو فقط بخوانی. اونو بیشتر حس کنی، تا اینکه آنالیز کنی.
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.ted2019 ted2019
به اون یه کم بی حس کننده تزریق کرده بودن و با طلسم تو حبس شده بود
E ' stato colpito uscendo dal cancelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.