طلبیدن oor Italiaans
طلبیدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
richiedere
fa
درخواست کردن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۲۰. الف) چرا ‹طلبیدن خداوند› در روزگار ما ضروری است، و چگونه میتوان او را طلبید؟
L' ho detto io?jw2019 jw2019
امروزه، ‹طلبیدن یَهُوَه› یعنی برقرار کردن رابطهای نزدیک با او و سازمانش؛ یعنی آشنا شدن با دیدگاه و طرزفکر او؛ یعنی احترام و توجه دقیق به احساسات او.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentojw2019 jw2019
همچنین توضیح میدهد چه چیزی مانع طلبیدن جلالی میشود که از خداست و اگر در پی چنین جلالی باشیم چه فایدهای برای دیگران خواهد داشت.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.jw2019 jw2019
برای مثال، دعا های دانیل کمکش کرد که با شیر ها روبرو بشود، امّا آنچه که دلیرش کرد به مبارزه طلبیدن پادشاه داریوش بود (ببینید دانیل ٦(.
Numero di identificazione: ...LDS LDS
آیا کمک طلبیدن از فرشتگان صحیح است؟
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serrajw2019 jw2019
«ایشان را بسیار ناپسند آمد که کسی به جهت طلبیدن نیکویی بنیاسرائیل آمده است.» — نَحَمِیا ۲:۱۰.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzojw2019 jw2019
مسیحیان مسحشده رهبری را در زمینهٔ طلبیدن یَهُوَه و سخن گفتن به زبان پاک بر عده دارند.
A volte mi faccio delle domande su di te, Samjw2019 jw2019
( ۲تواریخ ۳۴:۳، ۴) طلبیدن یَهُوَه سبب شد که یوشیا عدالت را بطلبد و قلمرو خود را از هر گونه بتپرستی و اعمال شرک، پاک ساخته، نزد خدای حقیقی خود را فروتن سازد.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile emiratajw2019 jw2019
(۱قرنتیان ۷:۳) توجه داشته باشید که تأکید بر بخشیدن است — نه طلبیدن.
La responsabilità è nostrajw2019 jw2019
به جای کمک طلبیدن از خدای خود، «مصر را میخوانند و به سوی آشور میروند.» — هوشَع ۷:۱۱.
Riggs, come sta Murtaugh?jw2019 jw2019
‹اوّل ملکوت خدا را طلبیدن› چگونه به حفظ وحدت میان ما کمک میکند؟
Avete consegnato lo spartito?jw2019 jw2019
اگر طلبیدن ملکوت خدا در قرن اوّل از چنین اهمیتی برخوردار بود، تصورش را بکن در روزگار ما یعنی زمانی که مسیح بر تخت پادشاهی نشسته است چقدر اهمیت دارد!
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processojw2019 jw2019
اون ، اين به مبارزه طلبيدن ها رو نياز داره
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(۱پطرس ۳:۷) این موضوع بویژه در مورد بخشیدن و طلبیدن در حق زناشویی صادق است.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardojw2019 jw2019
بیاعتنایی مردم نسبت به فعالیت موعظهٔ ما نباید باعث شود که حواس و نیروی خود را از ‹اوّل طلبیدن ملکوت› به سوی علایق و اهداف شخصی معطوف کنیم. — متّیٰ ۶:۳۳.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.jw2019 jw2019
( لوقا ۱۲:۳۱) آری، طلبیدن ملکوت خدا مفیدترین کاری است که میتوان انجام داد.
Venga, signora!jw2019 jw2019
برای ما مسیحیان ‹طلبیدن یَهُوَه› به چه مفهوم است؟
In caso diimpedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designajw2019 jw2019
چگونه میتوان با مثالی نشان داد که طلبیدن ملکوت نیازی است که در درجهٔ اول قرار دارد؟
Ci serve quella segajw2019 jw2019
۴ وقتی دقت میکنیم میبینیم که آیات ۱ تا ۴، علاوه بر اینکه ما را به ‹قبول کردن› و ‹فراگرفتن› ترغیب میکند، همچنین به ‹طلبیدن› و ‹جستجو کردن› فرا میخواند.
Mi serve il tuo aiutojw2019 jw2019
این طرز عمل یک نوع طلبیدن عدالت خدا است و از خودسری و خودرأیی جلوگیری میکند.
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e Portogallojw2019 jw2019
۱۲ آحاز از امتحان کردن یَهُوَه سر باز زد، لیکن از کمک طلبیدن از پادشاه آشور ابا ننمود.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.jw2019 jw2019
۶ شرط دومی که در صَفَنْیا ۲:۳ ذکر شد، طلبیدن عدالت است.
Mio padre faràjw2019 jw2019
( لوقا ۱۱:۱۳) بدین سبب هیچگاه نباید در طلبیدن روحالقدس از خدا تردیدی به دل راه دهیم، و نباید از پرورش ثمرات مفید آن غافل بمانیم که عبارتند از: «محبّت و خوشی و سلامتی و حلم و مهربانی و نیکویی و ایمان و تواضع و پرهیزکاری.»
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romjw2019 jw2019
به مبارزه طلبیدن خدایان
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
ب) با اوّل طلبیدن ملکوت خدا چه چیزی را به اثبات خواهیم رسانید؟
Ne andiamo pazzi anche noijw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.